「用具」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “用具” です “equipo” — 特定の活動や目的のために必要な、一式揃った道具や用品全般を指す場合に使います。例えば、スポーツ、キャンプ、仕事などで使用されます。.
equipo
/eh-KEE-poh//eˈkipo/
例文
Para acampar, necesitas el equipo correcto.
キャンプに行くには、適切な装備が必要です。
El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.
その写真家は数千ユーロもする機材を持っています。
Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.
私のステレオシステムはとても古いですが、うまく動きます。
コレクションに対する単数形
英語と同様に、'equipo'はアイテム一式全体を指す単数形の名詞です。複数のものを指していても、「El equipo es nuevo」（その装備は新しい）と言い、「son nuevos」とは言いません。
単一のアイテムに'Equipo'を使うこと
間違い： “Pásame ese equipo para clavar el clavo.”
正しい表現： Pásame ese martillo para clavar el clavo. 'Equipo'は道具のコレクション全体を指します。単一のアイテムには、「herramienta」（道具）や「aparato」（装置）など、より具体的な単語を使いましょう。
herramienta
ehr-rah-mee-EHN-tah/eraˈmjenta/
例文
El martillo es una herramienta muy útil.
そのハンマーは非常に便利な道具です。
Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.
作業が終わったら、道具を箱にしまいなさい。
常に女性名詞
この単語は、建設のような「男性的な」仕事で使われる道具について話す場合でも、常に女性名詞です（la herramienta）。
性別での混乱
間違い： “el herramienta”
正しい表現： la herramienta
instrumento
een-stroo-MEN-toh/instɾuˈmento/
例文
Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua.
水の温度を測るための器具（道具）が必要です。
El cirujano utilizó un instrumento muy pequeño y afilado.
外科医は非常に小さくて鋭い器具を使いました。
Esta llave es el instrumento adecuado para abrir la caja.
このレンチは箱を開けるのに適した道具です。
性の確認
語尾が 'o' で終わりますが、一般的なパターンに従い、'instrumento' は常に男性名詞（el instrumento）です。したがって、男性形容詞を伴います。
materiales
/mah-teh-RYAH-lehs//ma.teˈɾja.les/
例文
Olvidé mis materiales escolares en casa.
学校の学用品を家に忘れてきた。
Necesitamos comprar los materiales de construcción para empezar la obra.
工事を始めるために、建設資材を買う必要がある。
Los materiales didácticos están disponibles en línea.
教材はオンラインで入手可能です。
備品を表す場合は常に複数形
一般的な「備品」や「道具一式」を指す場合、英語では単数形（material）であっても、スペイン語ではほぼ常に複数形の「materiales」が使われます。
「Material」と「Tela」の混同
間違い： “「布」や「織物」という意味で「material」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 衣服や裁縫について話すときは「tela」（布）や「tejido」（織物）を使います。「materiales」は一般的な備品や物質に使います。
útil
例文
El carpintero siempre lleva su útil principal consigo.
大工はいつも主要な道具を携帯している。
「herramienta」と「equipo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。