Inklingo
← 辞書

herramienta

ehr-rah-mee-EHN-taheraˈmjenta

“herramienta” の意味は “道具” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

道具

他にも： 器具, 用具
清潔な木の表面に置かれた、光沢のある銀色のハンマー。

📝 使用例

El martillo es una herramienta muy útil.

A1

そのハンマーは非常に便利な道具です。

Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.

A2

作業が終わったら、道具を箱にしまいなさい。

関連語

類義語

  • utensilio (台所用品、道具)
  • instrumento (器具、手段)

よく使うコロケーション

  • caja de herramientas – 工具箱
  • herramientas manuales – 手工具
  • herramientas eléctricas – 電動工具

ツール

他にも： リソース, 資産
洗練されたノートパソコンの上に浮かぶ、青く光る歯車。

📝 使用例

Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.

B1

このアプリは言語学習のための優れたツールです。

La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.

B2

教育こそが世界を変えるための最も強力なツールです。

関連語

類義語

対義語

  • obstáculo (障害)

よく使うコロケーション

  • herramientas digitales – デジタルツール
  • herramienta de búsqueda – 検索ツール
  • una herramienta de trabajo – 仕事のツール/リソース

スペイン語に翻訳

スペイン語で「herramienta」と訳される単語：

器具→用具→資産→道具→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： herramienta

2問中1問目

文字通りの意味での「herramienta」ではないものはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
hierro(鉄) — 名詞
herrero(鍛冶屋) — 名詞
herramental(道具一式) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「ferramentum」（鉄を意味する「ferrum」に由来）から来ています。元々は特に鉄で作られた物を指していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: ferramentaFrench: ferrement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「herramienta」は物理的なものだけに使われますか？

いいえ！英語と同じように、物理的な物体（のこぎりのようなもの）と比喩的なもの（学習戦略やソフトウェアプログラムのようなもの）の両方に使えます。

男性がその道具を使う場合、単語は変わりますか？

いいえ、「herramienta」は女性名詞です。誰が使っているか、どのような種類の道具であっても、常に「la herramienta」です。