instrumento
“instrumento” の意味は “道具” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
道具, （測定・精密用の）器具
他にも： 用具, 装置
📝 使用例
Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua.
A1水の温度を測るための器具（道具）が必要です。
El cirujano utilizó un instrumento muy pequeño y afilado.
B1外科医は非常に小さくて鋭い器具を使いました。
Esta llave es el instrumento adecuado para abrir la caja.
A2このレンチは箱を開けるのに適した道具です。
楽器
他にも： 管楽器
📝 使用例
Mi instrumento favorito es el piano, pero toco la guitarra.
A2私のお気に入りの楽器はピアノですが、ギターも弾きます。
Ella necesita un estuche nuevo para proteger su instrumento.
A2彼女は楽器を保護するために新しいケースが必要です。
Hay muchos tipos de instrumentos de cuerda y de viento.
B1弦楽器と管楽器には多くの種類があります。
法的文書, 手段
他にも： 証書, 媒体
📝 使用例
El notario preparó el instrumento de compraventa de la propiedad.
C1公証人は不動産の売買に関する法的文書（証書）を作成しました。
La diplomacia fue el instrumento clave para resolver el conflicto.
B2紛争解決の鍵となる手段（手段）は外交でした。
Necesitamos un instrumento legal que respalde nuestra decisión.
B2私たちの決定を裏付ける法的文書が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： instrumento
1問中1問目
'instrumento' が最も抽象的な意味（意味3）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *instrumentum*（「装備」または「道具」を意味する）に直接由来しています。この核となる意味は何世紀にもわたって維持されており、現代の道具や法的文書のような抽象的な概念にまで拡大されています。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'instrumento' と 'herramienta' は同じですか？
非常によく似ています！'Herramienta' は通常、ハンマーやドライバーのような単純な手作業の道具を指します。'Instrumento' は、一般的に、より複雑で専門的、科学的、または音楽的な装置に使われます。
複数形の場合、'instrumento' の形は変わりますか？
はい、ほとんどのスペイン語の名詞と同じで、's' を付けて複数形にします：'un instrumento'（一つの器具）は 'muchos instrumentos'（多くの器具）になります。