tormenta
tor-MEN-ta
/toɾˈmenta/
tormentaを激しい気象の嵐として視覚化。
📝 使用例
Tuvimos que cancelar el partido por la tormenta eléctrica.
A1雷雨のせいで試合をキャンセルしなければなりませんでした。
La tormenta de nieve cubrió la ciudad en solo una hora.
A2吹雪はわずか1時間で街を覆いました。
Después de la tormenta, salió el sol y vimos un arco iris.
A1嵐の後、太陽が出て虹が見えました。
💡 文法のポイント
性別に関する注意
この単語は'-a'で終わるため女性名詞です。常に前に'la'をつけます: 'la tormenta' (その嵐)。
❌ よくある間違い
「嵐」と「雨」の混同
間違い： “単に「雨」を意味するだけで「tormenta」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Tormenta'は強い風、雷、または雪を伴う場合に使われます。単なる降水には'lluvia'（雨）を使いましょう。
⭐ 使い方のヒント
深刻度の表現
大きな嵐を表現するには、「una tormenta fuerte」または「una gran tormenta」（強い／大きな嵐）を使います。
tormentaを感情的な爆発や突然の対立として視覚化。
📝 使用例
Su renuncia provocó una tormenta política en el país.
B2彼の辞任は国内に政治的混乱（危機）を引き起こしました。
Ella tuvo una tormenta de lágrimas después de la noticia.
C1彼女はそのニュースの後、涙を爆発させました。
La empresa atraviesa una tormenta financiera.
B2その会社は財政危機／混乱の渦中にあります。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
この意味では、「tormenta」は英語と同様に、混沌とした状況や激しい感情を表す強力な比喩として使われます。
⭐ 使い方のヒント
ブレインストーミング
「ブレインストーミング」を意味する場合は「tormenta de ideas」を使います。これは専門的な場面でよく使われる表現です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tormenta
2問中1問目
比喩的な意味（天候以外）で「tormenta」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「tormenta」は「lluvia」と同じですか？
いいえ。「Lluvia」は単なる雨を意味します。「Tormenta」ははるかに強く、大雨、強風、雷、または雪を伴います。嵐は激しい気象現象であり、雨は単に濡れた天候です。
「雷雨」を「tormenta」を使ってどう言いますか？
「tormenta eléctrica」（直訳：電気の嵐）と言います。