tormenta
“tormenta” の意味は “嵐” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
嵐
他にも： 大嵐, 強風
📝 使用例
Tuvimos que cancelar el partido por la tormenta eléctrica.
A1雷雨のせいで試合をキャンセルしなければなりませんでした。
La tormenta de nieve cubrió la ciudad en solo una hora.
A2吹雪はわずか1時間で街を覆いました。
Después de la tormenta, salió el sol y vimos un arco iris.
A1嵐の後、太陽が出て虹が見えました。
爆発
他にも： 混乱, 危機
📝 使用例
Su renuncia provocó una tormenta política en el país.
B2彼の辞任は国内に政治的混乱（危機）を引き起こしました。
Ella tuvo una tormenta de lágrimas después de la noticia.
C1彼女はそのニュースの後、涙を爆発させました。
La empresa atraviesa una tormenta financiera.
B2その会社は財政危機／混乱の渦中にあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tormenta
2問中1問目
比喩的な意味（天候以外）で「tormenta」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の*tormentum*に由来し、元々はねじれたロープや物を投げる機械を指していました。時が経つにつれて、その意味は大きな苦痛、トラブル、そして最終的には天候の激しい激変を指すように変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tormenta」は「lluvia」と同じですか？
いいえ。「Lluvia」は単なる雨を意味します。「Tormenta」ははるかに強く、大雨、強風、雷、または雪を伴います。嵐は激しい気象現象であり、雨は単に濡れた天候です。
「雷雨」を「tormenta」を使ってどう言いますか？
「tormenta eléctrica」（直訳：電気の嵐）と言います。