conflicto
“conflicto” の意味は “紛争” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
紛争
他にも： 争い, 闘争
📝 使用例
El conflicto duró varias semanas antes de que llegaran a un acuerdo.
A2合意に達するまで、その紛争は数週間続いた。
Hay un conflicto laboral entre la empresa y sus empleados.
B1会社とその従業員の間で労働争議がある。
El país evitó un conflicto armado gracias a la diplomacia.
B2その国は外交のおかげで武力紛争を回避した。
内面の葛藤
他にも： ジレンマ, 問題
📝 使用例
Sufre de un conflicto interno sobre si debe cambiar de carrera.
B1彼はキャリアを変えるべきかどうかについて、内面の葛藤を抱えている。
La novela explora el conflicto entre el deber y el deseo.
C1その小説は義務と欲望の間の葛藤を探求している。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conflicto
2問中1問目
大規模で外部的な闘争の意味で 'conflicto' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「conflictus」（ぶつかり合うこと、闘争を意味する）に直接由来しています。スペイン語では中世から、深刻な衝突や対立を表すために使われてきました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
conflicto は常に否定的な意味ですか？
概ねそうです。「Conflicto」は深刻な反対や意見の不一致を表します。時にはポジティブな変化につながることもありますが、単語自体は困難や闘争を意味します。
conflicto と problema の違いは何ですか？
'Problema' はより一般的で、大小を問わずあらゆる困難に使われます（例：'un problema de matemáticas' 数学の問題）。'Conflicto' は、ほぼ常に人、考え、または力の間の対立を伴います（例：'un conflicto familiar' 家族間の対立）。