enfrentamiento
“enfrentamiento” の意味は “対決” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
対決
他にも： 衝突, 対立状態
📝 使用例
Hubo un enfrentamiento fuerte entre los dos políticos.
B1二人の政治家の間で激しい対立があった。
La policía intentó evitar el enfrentamiento en la calle.
B2警察は路上での衝突を避けようとした。
El enfrentamiento de ideas es necesario para el progreso.
C1進歩のためには、意見の対立が必要だ。
試合
他にも： 対戦カード, 決戦
📝 使用例
El próximo enfrentamiento será en el estadio nacional.
A2次の試合は国立競技場で行われます。
Es un enfrentamiento histórico entre estos dos equipos.
B1これは、この2チーム間の歴史的な対戦です。
Todos esperan el gran enfrentamiento de la final.
B2決勝戦の素晴らしい決戦が、皆待っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： enfrentamiento
3問中1問目
スポーツの文脈で「enfrentamiento」の類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「enfrentar」（対決する）から派生したもので、「enfrentar」は「frente」（前面、額）から来ており、元々はラテン語の「frons」に由来します。接尾辞「-miento」は、その動作を名詞に変えます。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「enfrentamiento」は常に物理的な戦いを意味しますか？
いいえ。物理的な戦いを描写することもできますが、言葉による議論、政治的な意見の対立、またはスポーツの試合を指す場合にも非常によく使われます。
「enfrentamiento」と「pelea」の違いは何ですか？
「pelea」はよりインフォーマルで、通常は小競り合いや物理的な喧嘩を意味します。「enfrentamiento」はより広範でフォーマルであり、プロスポーツから政治的な対立まで、あらゆるものをカバーします。
この単語を使って「head-to-head」をどのように言いますか？
「enfrentamiento directo」というフレーズを使います。