Inklingo
辞書

frontal

fron-TAL/fɾonˈtal/

frontal の意味は 正面 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

正面, 正面衝突

他にも: 直接的な, 率直な
形容詞m or fB1
家の正面からの写真が広告に使われている様子。

📝 使用例

Necesitamos una foto frontal de la casa para el anuncio.

A2

広告のために、家の正面からの写真が必要です。

El coche sufrió un choque frontal en la carretera.

B1

その車は高速道路で正面衝突した。

Me gusta que seas tan frontal con tus sentimientos.

B2

自分の気持ちにそんなに率直でいてくれて嬉しいです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • choque frontal正面衝突
  • ataque frontal正面攻撃
  • vista frontal正面図

ヘッドランプ, 前頭骨

他にも: 祭壇布
夕暮れ時にハイキングをしている人が額にヘッドランプを装着している様子。

📝 使用例

No olvides traer tu frontal para la caminata nocturna.

B1

夜のハイキングのためにヘッドランプを持ってくるのを忘れないでください。

El lóbulo frontal es responsable de la toma de decisiones.

C1

前頭葉は意思決定を司っています。

El museo exhibe un frontal de altar del siglo doce.

C2

その博物館は12世紀の祭壇布を展示しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hueso frontal前頭骨
  • lóbulo frontal前頭葉

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frontal」と訳される単語:

正面率直な直接的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: frontal

3問中1問目

「正面衝突」を意味するのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
frente(額 / 前面)名詞
enfrentar(直面する / 対峙する)動詞
frontispicio(建物の正面)名詞
frontón(球技用の壁)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「frontalis」に由来し、「frons」(額または物体の前面)に関連するものを表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: frontalFrench: frontal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「frontal」は「frente」と同じですか?

正確には違います。「frente」は名詞(あなたの額または戦いの前線)ですが、「frontal」は前面にあると説明するために使用される形容詞です。

人を「frontal」と表現できますか?

はい!多くのスペイン語圏の国では、非常に直接的で正直で、自分の意見を隠さない人を表します。

「frontal」は常に物理的な前面を指しますか?

ほとんどの場合そうですが、問題や対立への「直接的な」アプローチを比喩的に使用することもできます。