trasero
“trasero” の意味は “後部” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
後部
他にも： 後ろ
📝 使用例
El asiento trasero del coche es muy cómodo.
A2車の後部座席はとても快適です。
Prefiero entrar por la puerta trasera para no hacer ruido.
B1音を立てないように、裏口から入る方が好きです。
El patio trasero es perfecto para las barbacoas de verano.
B1裏庭は夏のバーベキューに最適です。
お尻
他にも： 後部, 臀部
📝 使用例
El bebé se cayó y se dio un golpe en el trasero.
A2赤ちゃんが転んで、お尻を打ってしまいました。
Me duele el trasero de estar sentado en esta silla tan dura.
B1この硬い椅子に座っていて、お尻が痛いです。
Hizo ejercicio para fortalecer los músculos del trasero.
B2彼は尻の筋肉を鍛えるために運動をしました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trasero
1問中1問目
'trasero' が「後部」や「お尻」を意味するのはどの文ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語で「後ろ」や「後に」を意味する古い言い方である 'tras' という単語に由来します。これはラテン語の 'trans'（〜を越えて、〜の向こうに）に関連しています。したがって、'trasero' は文字通り「後ろにあるもの」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'trasero' は失礼な言葉ですか？
いいえ、'trasero' は失礼または下品とは見なされません。「お尻」や「後部」を意味する一般的な日常語です。インフォーマルではありますが、ほとんどの会話で使うのは一般的に安全です。より医学的またはフォーマルな用語としては 'nalgas' や 'glúteos' が使えます。'culo' という単語が下品と見なされる言葉です。
'trasero' と 'de atrás' の違いは何ですか？
どちらも「後ろの」や「後部の」を意味することがあります。'Trasero' は形容詞（el asiento trasero）ですが、'de atrás' は形容詞のように機能するフレーズ（el asiento de atrás）です。これらはしばしば交換可能ですが、'trasero' の方がわずかに具体的または専門的に聞こえることがあります。