Inklingo
辞書

culo

koo-loh/ˈkulo/

culo の意味は お尻 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

お尻, ケツ

他にも: 後ろ姿
名詞mA2slang
SpainMexico
青いデニムジーンズの後ろ姿を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

長時間座りっぱなしでお尻が痛い。

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

ケツを動かせ、さもないと電車に乗り遅れるぞ!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

あの男はとても引き締まったお尻をしている。

関連語

類義語

  • trasero (後ろ姿)
  • nalgas (臀部)
  • pompas (お尻(子供向け))

よく使うコロケーション

  • caer de culoお尻から転ぶ / 非常に驚く
  • morderse el culo非常にイライラする/嫉妬する

慣用句・表現

  • dar por culo相手を非常にイライラさせる
  • lamer el culoご機嫌取りをする、へつらう
  • estar hasta el culoうんざりしている、または非常に忙しい/酔っている

他にも: 残りかす
名詞mB1informal
ガラス瓶の丸い底を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

瓶の底にワインがほんの少し残っている。

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

これらのグラスは、コーラのボトルの底のように見える(つまり、非常に厚い)。

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

賞味期限を見るために、瓶の底を見てください。

関連語

類義語

対義語

  • boca (口/開口部)

よく使うコロケーション

  • culo de vaso厚いグラス
  • un culo de...液体のごくわずかな滴または残りかす

スペイン語に翻訳

スペイン語で「culo」と訳される単語:

お尻後ろ姿残りかす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: culo

3問中1問目

医者の診察室で「culo」のより丁寧な言い換えはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
culazo(大きなお尻 / 重い転倒)名詞
culito(小さなお尻)名詞
recular(後退する / 引き返す)動詞
🎵 韻
mulochulodisimulo
📚 語源

ラテン語の「culus」に由来し、同じ体の部位を指していました。2000年間、比較的変化していません。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: culItalian: culo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「culo」は卑語ですか?

「インフォーマル」または「スラング」と見なされます。他の侮辱的な言葉ほど強くはありませんが、フォーマル、プロフェッショナル、または敬意を払うべき環境で使用するには失礼です。

子供たちの前で「culo」の代わりに何と言えばいいですか?

「pompas」、「culete」、または「colita」(後者は一部のラテンアメリカ諸国で一般的です)を使うことができます。

なぜ人々はグラスに対して「culo de vaso」と言うのですか?

古い、または非常に度数の強いメガネのレンズは、ボトルの底にあるような厚いガラスのように見えるからです。