chulo
“chulo” の意味は “かっこいい” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
かっこいい
他にも： かわいい, 素敵だSpain
📝 使用例
¡Qué zapatos más chulos tienes!
A2なんてかっこいい靴を持っているんだ！
Ese restaurante es muy chulo.
A2あのレストランは本当に素敵だね。
生意気な
他にも： ふざけた, うぬぼれた
📝 使用例
No te pongas chulo conmigo.
B1私に対して生意気な態度をとるな。
Es un poco chulo, se cree el mejor.
B1彼は少しうぬぼれている、自分が一番だと思っている。
ハンサムな
他にも： かわいいMexicoGuatemala
📝 使用例
¡Qué chulo está tu bebé!
A2君の赤ちゃんはなんて可愛いんだろう！
Ese muchacho es muy chulo.
A2あの少年はとてもハンサムだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chulo
2問中1問目
マドリードにいて、本当にクールな車を見たら、何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
chulería(生意気さ／かっこいいもの) — 名詞
chulazo(とてもハンサムな男性) — 名詞
chulito(少し生意気な男) — 名詞
🎵 韻▼
disimulomulo
📚 語源▼
イタリア語の「fanciullo」（少年）に由来する可能性があり、スペイン語では派手な、または大胆な人を指すように変化した。
初出：17th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「chulo」は失礼な言葉になることがありますか？
なることがあります。真剣な口調で誰かを「un chulo」と呼ぶと、「ポン引き」を意味する可能性があります。態度を理由に誰かを「un chulo」と呼ぶと、傲慢だと言っていることになります。しかし、物を「chulo」と表現する場合は、常に褒め言葉です。
女性名詞を「かっこいい」と言うにはどうすればいいですか？
単に-oを-aに変えるだけです。例えば：「una casa chula」（かっこいい家）のように言います。