Inklingo
辞書

guay

イケてる?素晴らしい、ファッショナブル、または印象的である,最高?とても良い、または楽しい
他にも:すごい?Expressing strong enthusiasm,素敵?Simple and positive approval

gwa-ee

/ˈɡwai/
informalSpainMexico/Central AmericaAndean Region (Colombia, Ecuador, Peru)
大きくてカラフルで洗練されたレトロなサングラスのペアが明るい単色の表面に置かれており、ファッショナブルでクールなものを象徴しています。

📝 使用例

¡Qué guay es tu camiseta nueva!

A2

君の新しいTシャツ、すごくイケてるね!

Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.

B1

ビーチに行ったんだけど、その日は最高の一日だったよ。

¿Vamos al cine? ¡Guay!

B1

映画に行かない?いいね!

El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.

B2

コンサートは本当に素晴らしかった。バンドの演奏は抜群だったよ。

関連語

類義語

  • chulo (クール、かわいい(スペイン))
  • genial (素晴らしい、最高)
  • chévere (クール(中南米))

対義語

よく使うコロケーション

  • estar muy guayとてもイケている
  • ¡Qué guay!なんて最高なんだ!

💡 文法のポイント

常に同じ形

ほとんどのスペイン語の形容詞と異なり、「guay」は名詞が男性形か女性形か、単数か複数かに応じて語尾が変化しません。常に「guay」のままです。

❌ よくある間違い

間違った形を使うこと

間違い:La gente es muy guaya. (複数形や女性形にしようとしている)

正しい表現: La gente es muy guay. (シンプルに保ちましょう!形は決して変わりません。)

⭐ 使い方のヒント

熱意を表現する

「¡Qué guay!」を単独で使うと、「すごい!」「イケてる!」と言うのと同じように、素早く熱意を示す反応になります。

地域差の確認

広く理解されていますが、この単語はスペイン語を話す際に最も自然に聞こえます。中南米では、「chévere」や「bacán」、「chido」といった単語の方が一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guay

1問中1問目

形容詞「guay」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「guay」はすべてのスペイン語圏で使われますか?

いいえ。人々は一般的に理解しますが、「guay」はスペイン語と強く結びついています。中南米にいる場合は、「chévere」や「chido」、「bacán」を使った方がより自然に聞こえます。

「guay」を強調するにはどうすればよいですか?

「muy guay」(とてもイケてる)、「súper guay」(超イケてる)、「mega guay」(メガイケてる)などの強調語を使って、承認の度合いを強く示すことができます。