Inklingo
辞書

voy

boyˈboi

voy の意味は 行く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

行く, 行っている

動詞A1highly irregular ir
後ろから見た人が、リュックサックを背負い、開いたドアから晴れた通りに向かって歩いている。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Voy al supermercado. ¿Necesitas algo?

A1

スーパーに行きます。何か必要ですか?

Todos los días voy al gimnasio por la mañana.

A1

私は毎日、午前中にジムに行きます。

Si no te importa, voy contigo.

A2

もしよければ、私も一緒に行きます。

関連語

類義語

  • ando (歩いている / ~している)
  • marcho (出発する / 行進する)

対義語

よく使うコロケーション

  • voy a pie徒歩で行く / 歩いて行く
  • voy de compras買い物に行く
  • voy en camino向かっている途中だ

~するつもりだ

他にも: ~するだろう
A1
カレンダーを見ている人が、今日から未来のイベントに光る矢印が指している。

📝 使用例

Voy a comer una manzana.

A1

りんごを食べるつもりです。

Esta tarde voy a hacer mis deberes.

A1

今日の午後、宿題をするつもりです。

Voy a llamarte cuando llegue a casa.

A2

家に帰ったら電話します。

関連語

よく使うコロケーション

  • voy a ver見るつもりだ / 見るだろう
  • voy a pensar考えるつもりだ / 考えてみる
  • voy a intentar試してみるつもりだ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「voy」と訳される単語:

~するだろう~するつもりだ行く行っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: voy

1問中1問目

未来の計画について「voy」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vādō」(行く、歩く)に由来します。「ir」の他の形とは全く異なる動詞から来ているため、見た目がこんなに違うのです!

初出:Before the 12th century

同源語(関連語)

Italian: vadoFrench: vais

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「voy」は元の動詞「ir」とこんなに違うのですか?

歴史的な癖のようなものです!スペイン語は動詞「ir」を形成するために、3つの異なるラテン語の動詞から形を借用しました。「Voy」は「vādere」(行く)に由来しますが、「fui」(行った)のような他の形は「esse」(である)に由来します。奇妙ですが、非常によくあることです!

「Voy a la tienda」と「Me voy de la tienda」の違いは何ですか?

「Voy a la tienda」は「私は店に行く」(目的地を説明)という意味です。「Me voy de la tienda」は「私は店を出る」(ある場所からの出発を説明)という意味です。「me」を加えると、多くの場合「立ち去る」という感覚が加わります。