quedarse
keh-DAHR-seh
/keˈðaɾse/
「留まる (quedarse)」：犬は暖かい小屋の中に留まることを選びます。
📝 使用例
¿Te quedas en casa esta noche?
A1今夜は家にいるの？
Nos quedamos tres días en el hotel.
A2私たちはホテルに3日間滞在しました。
Si no vienes, yo me quedo contigo.
A1君が来ないなら、私は君のそばに残るよ。
💡 文法のポイント
「-se」の語尾について
「-se」の部分は、動作が自分自身に跳ね返ることを意味します。この場合、「留まる」という行為を「自分自身に対して」行っていることを強調しています。
❌ よくある間違い
「quedar」と「quedarse」の使い分け
間違い： “Quiero quedar aquí. (間違い) -> どこかに滞在するという意味では「quedarse」を使います。「Quedar」は通常「会う」や「（サイズが）合う」という意味で使われます。”
正しい表現： Me quedo en casa. (正しい使い方)
⭐ 使い方のヒント
前置詞とのセット
「quedarse」の後には、「en」（～の中に/～で）、「con」（～と一緒に）、「sin」（～なしで）などの前置詞を伴うことが多く、意味を補完します。
「保持する (quedarse)」：子供は風船を掴んで、所有権を保持しています。
quedarse(動詞)
手に入れる
?何かを所有すること、または保持すること
,～だけが残る
?残された物や結果について言及するとき
～がなくなる
?used with 'sin' (quedarse sin)
📝 使用例
Ella se quedó con mi libro favorito.
A2彼女は私のお気に入りの本を（自分のものとして）持っていった。
Después de la fiesta, solo nos quedamos con los platos sucios.
B1パーティーの後、私たちには汚れた皿だけが残った。
Si gastamos todo, nos quedaremos sin dinero.
B1もし全部使ってしまったら、お金がなくなってしまうだろう。
💡 文法のポイント
Quedarse CON
何かを選び取ったり、保持したりする意味を表す場合は、必ず「quedarse con」を使います。例：「Me quedé con la camiseta azul」（私は青いTシャツを選んだ／手に入れた）。
Quedarse SIN
何かを使い果たしたり、不足したりする意味を表す場合は、必ず「quedarse sin」を使います。例：「Nos quedamos sin café」（私たちはコーヒーがなくなった）。
「～になる (quedarse)」：シャツが新しい状態に移行し、シミができています。
quedarse(動詞)
～になる
?新しい状態へ移行すること（しばしば一時的）
,～という結果になる
?最終的な状態や結果を説明するとき
,～になる
?突然眠りに落ちる場合（'quedarse dormido'）
言葉を失う
?used with adjectives like 'mudo' or 'impresionado'
📝 使用例
Se quedó dormida viendo la película.
B1彼女は映画を見ているうちに寝てしまった。
Me quedé totalmente asombrado por la noticia.
B1そのニュースに私は完全に驚愕した／言葉を失った。
Con esa actitud, te vas a quedar solo.
B2その態度では、あなたは一人ぼっちになるだろう。
💡 文法のポイント
SerやEstarと似ている？
「quedarse」が状態を表すために使われる場合、後に続く形容詞は主語の性・数に一致させる必要があります（例：「Ella se quedó sorprendida」（彼女は驚いたままになった）、「Nos quedamos callados」（私たちは黙ったままになった））。
❌ よくある間違い
「Quedarse」と「Hacerse」の混同
間違い： “Me hice dormido. (間違い)”
正しい表現： Me quedé dormido。（「Quedarse」は寝入る、黙り込むなどの突然の状態変化に最適ですが、「hacerse」はキャリアや政治のような意図的で漸進的な変化に適しています。）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedarse
2問中1問目
「所有権を保持する」という意味で「quedarse」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「quedar」と「quedarse」の違いは何ですか？
「quedar」（-seなし）にはいくつかの非人称的な意味があります：「サイズが合う」（La camisa le queda bien）、誰かと「会う」（Quedamos a las siete）、または非人称的な意味での「残っている」（Quedan dos manzanas）。一方、「quedarse」（-seあり）は常に主語に焦点を当て、「留まる」「手に入れる」「～になる」という意味になります。
動詞の語尾に「me/te/se」などの代名詞を付ける必要があるのはいつですか？
不定詞（quedarse）、現在分詞（quedándose）、そして肯定命令形（quédate）の際には、代名詞を動詞の語尾に付けます。その他の時制では、代名詞は活用された動詞の前に置かれます（Me quedo、Te quedaste）。