quedar
“quedar” の意味は “残っている” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
残っている, 残っている
他にも： 手元に残っている
📝 使用例
Solo quedan dos manzanas en la nevera.
A1冷蔵庫にはリンゴが2つしか残っていません。
¿Cuánto tiempo nos queda para terminar el proyecto?
A2プロジェクトを終えるまで、あとどれくらい時間がありますか？
Después de la cena, siempre queda algo de postre.
A1夕食後には、いつもデザートが少し残ります。
位置している, ある
他にも： 会う約束をする
📝 使用例
¿Dónde queda el museo de arte moderno?
A2近代美術館はどこにありますか？
La oficina queda lejos de mi casa.
A2そのオフィスは私の家から遠いです。
Quedamos en el cine a las ocho.
B1私たちは8時に映画館で会うことにしました。
似合う、合う, 似合う
他にも： 〜になる、〜という結果になる
📝 使用例
Esta camisa me queda muy pequeña.
A2このシャツは私には小さすぎます。
El vestido rojo te queda genial.
B1その赤いドレスはあなたにとても似合っています。
Después de tanto trabajo, la casa quedó limpia.
B2一生懸命働いた後、家はきれいになった。
いる、滞在する, とどまる
他にも： 取っておく, ある状態になる
📝 使用例
Me voy a quedar en casa esta noche.
A1今夜は家にいるつもりです。
¿Te quedaste con el cambio?
A2お釣りは取っておきましたか？
El niño se quedó dormido en el sofá.
B1子供はソファで寝入ってしまった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedar
2問中1問目
「残っているもの」を表すのに「quedar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *quietare*（静かにする、休ませる、落ち着かせる）に由来します。時が経つにつれて意味は「静止する」から「ある場所や状態にとどまる」へと変化しました。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quedar」と「quedarse」の主な違いは何ですか？
「Quedar」（非再帰）は通常、「残っている」（数量、場所、結果）を意味します。「Quedarse」（再帰）は「滞在する」（行動／その場を離れない決定）や「ある状態になる」（眠りに落ちる、静かになるなど）を意味します。「se」は、滞在するという行動をその人自身に戻す、と考えると分かりやすいでしょう。
「待ち合わせる」と「位置している」のどちらの意味か、どうやって判断しますか？
場所の後に「quedar」が続いている場合（¿Dónde queda el banco?＝銀行はどこにありますか？）、それは「位置している」を意味します。もし「quedar con + 人」（Quedamos con María＝マリアと会う約束をした）や「quedar en + 時間や場所」が使われていれば、それは「待ち合わせる」を意味します。