「ある状態になる」のスペイン語
のスペイン語は “ある状態になる” です “quedar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Me voy a quedar en casa esta noche.
今夜は家にいるつもりです。
¿Te quedaste con el cambio?
お釣りは取っておきましたか？
El niño se quedó dormido en el sofá.
子供はソファで寝入ってしまった。
再帰動詞と非再帰動詞
「quedarse」（再帰動詞）を使うと、滞在するという決定や、主語がとる結果の状態を強調します。「quedar」（非再帰動詞）は通常、何かが残っていること、または場所を意味します。
命令形での代名詞の位置
間違い： “Te queda en casa. (家にいなさい。)”
正しい表現： Quédate en casa. (家にいなさい。) – 肯定命令形の場合、再帰代名詞（te）は動詞に付加されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。