Inklingo
辞書

doy

doy/doi̯/

私はあげる

他にも: 手渡す
動詞A1irregular ar
人が小さなプレゼントの箱をもう一人の人に渡そうと手を差し伸べている様子。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Yo te doy las llaves del coche.

A1

車のキーをあなたにあげます。

Siempre le doy un regalo a mi madre en su cumpleaños.

A1

私は誕生日にいつも母にプレゼントをあげます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dar un regaloプレゼントをあげる
  • dar permiso許可を与える

私は教える

他にも: (散歩を)する, (スピーチを)する
動詞A2irregular ar
黒板を指差しながら講義をしている人。クラスを教えるという意味でのdoyを図示。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Doy clases de guitarra los fines de semana.

A2

週末にギターのレッスンを教えています。

Todos los días doy un paseo por el parque.

A2

毎日、公園を散歩します。

Mañana doy una presentación en el trabajo.

B1

明日、職場でプレゼンテーションをします。

関連語

類義語

  • enseñar (教える)
  • impartir (授ける、与える(フォーマル))

よく使うコロケーション

  • dar una claseクラスを教える
  • dar un paseo散歩する
  • dar un discursoスピーチをする
  • dar un abrazoハグをする

私は引き起こす

他にも: (誰かを)〜させる, ぶつかる
動詞B1irregular ar
あるキャラクターがジョークを言って、他の二人のキャラクターが大笑いしている様子。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

B1

私のジョークで、みんなを笑わせます。

Me doy cuenta de que es tarde.

B1

遅いことに気づきます。

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

B1

誤ってテーブルを叩いてしまう。

Desde mi ventana, doy al mar.

B2

私の窓からは海が見渡せます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dar miedo怖い(させる)
  • dar hambre/sed空腹/喉の渇きを感じさせる
  • dar las gracias感謝する
  • darse cuenta de気づく
  • dar a la calle通りに面している

慣用句・表現

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
dieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「doy」と訳される単語:

ぶつかる手渡す私は引き起こす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: doy

1問中1問目

'doy'が「私は教える」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dar(あげる)動詞
dado(与えられた(過去分詞);サイコロ)Participle / 名詞
dádiva(贈り物、施し(フォーマル))名詞
dador(与える人、寄付者)名詞
🎵 韻
📚 語源

'Doy'は動詞 'dar' に由来し、ラテン語の 'dare'(与える)に遡ります。'yo' 形の '-oy' という語尾は、スペイン語において非常に古く一般的な動詞の数少ない例に見られる独自の発展形です。

初出:Ancient, derived from Latin.

同源語(関連語)

Portuguese: darItalian: dareFrench: donner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'do'ではなく'doy'なのですか?'yo'の形は'-o'で終わると習ったのですが。

その通り、ほとんどの動詞はそうです!しかし、スペイン語には非常に一般的で古い動詞がいくつかあり、それらは'yo'の形で不規則になります。'Dar'(あげる)は'doy'に、'estar'(〜である)は'estoy'に、'ir'(行く)は'voy'になります。これらは暗記すべき特別なVIP動詞だと考えてください。

'doy'と'regalo'の違いは何ですか?

'Doy'は「私はあげる」という意味の動作語(動詞)です。'Regalo'は物(名詞で「プレゼント」)になることも、別の動作語('yo regalo'で「私は贈る」)になることもあります。何かを与えるという動作を行う際には'doy'を使います。例:'Doy un regalo'(私はプレゼントをあげる)。