producir
“producir” の意味は “生産する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
生産する, 産出する他にも： 生み出す
📝 使用例
Esta fábrica produce más de cien coches al día.
A2この工場は一日に百台以上の車を生産しています。
La tierra produjo una cosecha excelente este año.
B1今年は土地が素晴らしい収穫を産出しました。
Necesitamos producir más energía renovable.
B2私たちはより多くの再生可能エネルギーを生み出す必要があります。
関連語
引き起こす, 誘発する他にも： もたらす
📝 使用例
Su comentario produjo mucha confusión en la audiencia.
B1彼のコメントは聴衆に大きな混乱を引き起こしました。
La tormenta produjo cortes de electricidad en toda la región.
B2その嵐は地域全体で停電をもたらしました。
Esa canción me produce mucha nostalgia.
B1その歌は私に多くの郷愁を感じさせます（私の中に郷愁を誘発します）。
関連語
製作する他にも： 上演する
📝 使用例
Mi hermana quiere producir un documental sobre la vida marina.
B2私の姉は海洋生物に関するドキュメンタリーを製作したいと思っています。
El estudio invirtió mucho dinero para producir esa película.
C1そのスタジオはその映画を製作するために多額の投資をしました。
関連語
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： producir
2問中1問目
「感情的な反応を引き起こす」という意味で「producir」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
この単語はラテン語の *producere* に直接由来し、「生み出す」「前方に導く」という意味でした。*pro-*（前方に）と *ducere*（導く）が組み合わさっています。この「何かを外へ導く」という古代の意味は、「何かを存在させる」という現代の意味を非常によく捉えています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「作る」という意味で「producir」は最適な単語ですか？
場合によります！「製造する、創造する、結果を生み出す」という意味なら、はい。誰かに何かを「させる」という意味なら「hacer」を使います。「料理する」なら「hacer」か「cocinar」です。「Producir」は通常、大規模な創造や効果を生み出す場合に限定されます。
なぜ「yo」形が「produzco」に変化するのですか？
これは、不定詞が「-ucir」で終わるスペイン語の動詞によく見られる変化です。「c」が「o」の前で「zc」に変わるのは、音の一貫性と強さを保つためで、「conducir」（運転する）や「traducir」（翻訳する）などの動詞が共有するパターンに従っています。