Inklingo
辞書

fabricar

fah-bree-KAHR/faβɾiˈkaɾ/

fabricar の意味は 製造する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

製造する

他にも: 作る, 生産する
動詞A2regular with spelling change ar
ロボットアームがコンベアベルト上の赤いおもちゃの車を組み立てている。
gerundfabricando
past Participlefabricado
infinitivefabricar

📝 使用例

Esta empresa fabrica coches eléctricos.

A1

この会社は電気自動車を製造しています。

Muchos de nuestros juguetes se fabrican en España.

A2

私たちのおもちゃの多くはスペイン製です。

Es difícil fabricar piezas tan pequeñas.

B1

そのような小さな部品を製造するのは難しいです。

関連語

類義語

  • producir (生産する)
  • manufacturar (製造する)

対義語

よく使うコロケーション

  • fabricar en serie量産する
  • fabricar a mano手作りする
  • fabricar bajo pedido注文生産する

作り上げる

他にも: でっちあげる, 作り出す
動詞B2regular with spelling change ar
想像力豊かな表情をした子供が、部屋の中にいる親しみやすい紫色のドラゴンの指を差している。
gerundfabricando
past Participlefabricado
infinitivefabricar

📝 使用例

Él fabricó una mentira increíble para salir del problema.

B2

彼はその問題から抜け出すために、信じられないような嘘を作り上げた。

No intentes fabricar excusas ahora.

B1

今、言い訳を作り上げようとしないで。

関連語

類義語

  • inventar (発明する、作り出す)
  • tramar (企てる、たくらむ)

よく使うコロケーション

  • fabricar una excusa言い訳を作り上げる
  • fabricar una mentira嘘をでっちあげる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfabricaran
yofabricara
fabricaras
vosotrosfabricarais
nosotrosfabricáramos
él/ella/ustedfabricara

present

ellos/ellas/ustedesfabriquen
yofabrique
fabriques
vosotrosfabriquéis
nosotrosfabriquemos
él/ella/ustedfabrique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfabricaron
yofabriqué
fabricaste
vosotrosfabricasteis
nosotrosfabricamos
él/ella/ustedfabricó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfabricaban
yofabricaba
fabricabas
vosotrosfabricabais
nosotrosfabricábamos
él/ella/ustedfabricaba

present

ellos/ellas/ustedesfabrican
yofabrico
fabricas
vosotrosfabricáis
nosotrosfabricamos
él/ella/ustedfabrica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fabricar」と訳される単語:

作り上げる作り出す作る生産する製造する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fabricar

3問中1問目

「私は製造した」(過去形)はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fábrica(工場)名詞
fabricante(製造業者、メーカー)名詞
fabricación(製造、生産)名詞
prefabricado(プレハブの、既製の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fabricare」(建てる、構築する、木材や金属で作業する)に由来します。これは「faber」(職人、鍛冶屋)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fabricateFrench: fabriquerItalian: fabbricare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

服を作るのに「fabricar」を使えますか?

はい、工業的なプロセスやビジネスについて話している場合は使えます。自宅でドレスを縫っているだけなら、「hacer」や「confeccionar」の方が自然です。

なぜ「fabriqué」で「fabricé」ではないのですか?

スペイン語では、「ce」は「se」のように聞こえます。元の単語「fabricar」の「ke」の音を保つために、「que」を使わなければなりません。

「fabricante」は人ですか、それとも機械ですか?

「fabricante」は製造業者であり、通常は会社または生産の所有者を指します。