Inklingo
辞書

inventar

een-ben-TARimbenˈtaɾ

“inventar” の意味は “発明する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

発明するA2動詞

新しい装置やプロセスを創造すること

詳しく →
作り話をするB1動詞

物語や言い訳をでっち上げること

詳しく →

発明する他にも： 考案する, 工夫する

動詞A2regular ar
親切そうな発明家が、歯車と電球がついたユニークで光る機械的なガジェットを手に、作業場に立っている。
past Participleinventado
infinitiveinventar
gerundinventando

📝 使用例

Thomas Edison inventó la bombilla.

A1

トーマス・エジソンは電球を発明した。

Quiero inventar una aplicación para aprender idiomas.

A2

私は語学学習のためのアプリを発明したい。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • inventar una máquina – 機械を発明する
  • inventar un método – 方法を考案する

作り話をする他にも： でっち上げる, 捏造する

動詞B1regular ar
想像力豊かな表情をした子供が物語を語っており、頭上の吹き出しにはフレンドリーな紫色のドラゴンが描かれている。
past Participleinventado
infinitiveinventar
gerundinventando

📝 使用例

No me mientas, dejá de inventar excusas.

B1

私に嘘をつかないで、言い訳を作るのはやめなさい。

Ella inventó una historia fantástica para su sobrino.

B1

彼女は甥っ子のために素晴らしい物語を作り上げた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • inventar una excusa – 言い訳を作る
  • inventar un cuento – 物語を作り話す

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinvente
túinventes
él/ella/ustedinvente
nosotrosinventemos
vosotrosinventéis
ellos/ellas/ustedesinventen

Imperfect Subjunctive

yoinventara
túinventaras
él/ella/ustedinventara
nosotrosinventáramos
vosotrosinventarais
ellos/ellas/ustedesinventaran

Indicative

Preterite

yoinventé
túinventaste
él/ella/ustedinventó
nosotrosinventamos
vosotrosinventasteis
ellos/ellas/ustedesinventaron

Imperfect

yoinventaba
túinventabas
él/ella/ustedinventaba
nosotrosinventábamos
vosotrosinventabais
ellos/ellas/ustedesinventaban

Present

yoinvento
túinventas
él/ella/ustedinventa
nosotrosinventamos
vosotrosinventáis
ellos/ellas/ustedesinventan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inventar」と訳される単語：

でっち上げる作り話をする工夫する捏造する発明する考案する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： inventar

1問中1問目

「嘘をつく」という意味で「inventar」が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
invento(発明（名詞・一人称単数現在）) — 名詞
inventor(発明家) — 名詞
invención(発明（行為）) — 名詞
inventivo(発明の才のある) — 形容詞
🎵 韻
cantarhablarlugar
📚 語源

ラテン語の「invenire」（見つける、思いつく）に由来します。「in」（中に）と「venire」（来る）が組み合わさっています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: inventFrench: inventerItalian: inventare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「inventar」はよく使われる単語ですか？

はい、科学的な文脈でも、誰かが正直でないときに使う日常的な社会的な状況でも頻繁に使われます。

ベッドを「作る」という意味で「inventar」を使えますか？

いいえ。ベッドを整える（作る）場合は「hacer la cama」を使います。「Inventar」は、頭や手を使って何かを創造する場合にのみ使われます。