fingir
“fingir” の意味は “ふりをする” スペイン語で (行動や感情を偽る).
ふりをする他にも： 装う, 見せかける
infinitivefingir
gerundfingiendo
past Participlefingido
📝 使用例
Ella fingió no escuchar el despertador.
A2彼女は目覚まし時計の音を聞かなかったふりをした。
No tienes que fingir felicidad si estás triste.
B1悲しいなら、幸せなふりをする必要はないよ。
El niño finge ser un piloto de carreras con su juguete.
A2その男の子はおもちゃでレースカーの運転手のふりをしている。
関連語
Indicative
Present
yofinjo
túfinges
él/ella/ustedfinge
nosotrosfingimos
vosotrosfingís
ellos/ellas/ustedesfingen
Imperfect
yofingía
túfingías
él/ella/ustedfingía
nosotrosfingíamos
vosotrosfingíais
ellos/ellas/ustedesfingían
Preterite
yofingí
túfingiste
él/ella/ustedfingió
nosotrosfingimos
vosotrosfingisteis
ellos/ellas/ustedesfingieron
Subjunctive
Present Subjunctive
yofinja
túfinjas
él/ella/ustedfinja
nosotrosfinjamos
vosotrosfinjáis
ellos/ellas/ustedesfinjan
Imperfect Subjunctive
yofingiera
túfingieras
él/ella/ustedfingiera
nosotrosfingiéramos
vosotrosfingierais
ellos/ellas/ustedesfingieran
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fingir
2問中1問目
「私はふりをする」の正しい 'fingir' の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
fingimiento(偽り、ふりをすること) — 名詞
fingidor(ふりをする人、偽善者) — 名詞 / 形容詞
📚 語源
ラテン語の動詞 *fingere* に由来し、元々は「触れる、形作る」という意味でした。時間の経過とともに、この「形作る」という考えが「作り話をする」や「でっち上げる」という意味に発展し、現代の「ふりをする」「偽る」という意味につながりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: fingereFrench: feindre
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'fingir' は活用で 'g' が 'j' に変化するのですか？
これは、-gir または -ger で終わる動詞によく見られるスペイン語の規則です。'e' や 'i' の前に来るとき、'g' は柔らかい音（英語の 'h' のような音）になります。しかし、'a' や 'o' の前（'yo finjo' や 'que él finja' のように）に来るとき、同じ強い、擦れるような音を維持するために 'j' に変化する必要があります。