simular
“simular” の意味は “ふりをする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ふりをする, 装う
他にも： 偽る
📝 使用例
Ella intentó simular sorpresa, pero ya sabía el secreto.
B1彼女は驚いたふりをしようとしたが、すでに秘密を知っていた。
El jugador cayó al suelo para simular una falta.
B2選手はファウルを誘うために地面に倒れた。
No tienes que simular que te gusta la comida si no es así.
B1気に入らないなら、美味しいふりをする必要はありません。
シミュレートする
他にも： モデル化する
📝 使用例
Los científicos usan computadoras para simular el cambio climático.
B2科学者たちはコンピューターを使って気候変動をシミュレートする。
El entrenamiento sirve para simular una situación de emergencia real.
B2その訓練は、実際の緊急事態をシミュレートするために役立つ。
Este software puede simular el vuelo de un avión.
C1このソフトウェアは航空機の飛行をシミュレートできる。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： simular
3問中1問目
「彼は幸せなふりをしています」を正しく表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「simulare」に由来し、「似せる、コピーする」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「simular」は常に嘘を意味しますか？
必ずしもそうではありません。人を欺くために何かを偽ることを意味する場合もありますが、技術的な文脈では、単に研究のために状況を再現することを意味します。例えば、フライトシミュレーターなどです。
子供の遊びに「simular」を使えますか？
通常、子供の「ごっこ遊び」には、「jugar a ser」（〜のふりをして遊ぶ）が使われます。「Simular」は、もう少し大人びた、あるいは意図的な響きがあります。
「simular」は規則動詞ですか？
はい！すべての時制において、標準的な-ar動詞の活用パターンに従います。