elegir
“elegir” の意味は “選ぶ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
選ぶ, 選択する
他にも： 取る
📝 使用例
¿Qué postre vas a elegir?
A2¿Qué postre vas a elegir? (どのデザートを選びますか？)
Ella siempre elige el camino más difícil.
B1Ella siempre elige el camino más difícil. (彼女はいつも最も困難な道を選びます。)
Elegimos este color para la sala.
A2Hemos elegido este color para el salón. (私たちはリビングルームにこの色を選びました。)
選出する
他にも： 任命する
📝 使用例
El pueblo eligió a un nuevo presidente.
B2El pueblo eligió a un nuevo presidente. (国民は新しい大統領を選出しました。)
Debemos elegir a los miembros de la junta directiva.
C1Debemos elegir a los miembros de la junta directiva. (私たちは取締役会メンバーを選出しなければなりません。)
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： elegir
2問中1問目
現在形のelegirの非常に不規則な「yo」形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *eligere* に由来し、*ex-*（「外へ、～から」の意味）と *legere*（「集める、摘む、読む」の意味）の組み合わせです。したがって、核となる意味は「選び出す」または「最良のものを集める」となります。
初出：Mid-13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ現在形で「elegir」は綴りが大きく変化するのですか？
同時に2つの音の変化が起こります。まず、「e」が「i」に変わります（「ir」動詞の一般的なパターン）。次に、「g」が直後に「a」または「o」の音が来る場合のみ「j」に変わります（「elijo」や「elija」など）。これは、活用全体を通して発音を一貫させるためです。
「elegir」は再帰動詞ですか？
いいえ、「elegir」が再帰的に使われることはほとんどありません。単に何かを選びます（「elegir algo」）。「自分自身を選ぶ」という意味で「elegirse」が聞かれることがありますが、これは稀です。