rechazar
rreh-chah-SAHR
/retʃaˈθaɾ/
その人のジェスチャーは申し出を拒否していることを示しており、「rechazar」が何かに対して「ノー」と言うことを示しています。
rechazar(動詞)
拒絶する
?考え、人、提案に対してノーと言うこと
断る
?to decline an offer or invitation
,辞退する
?common informal phrasing for declining
📝 使用例
Ella rechazó la oferta de trabajo porque el sueldo era bajo.
B1彼女は給料が低かったので、その仕事のオファーを断った。
Espero que no rechacen mi solicitud de crédito.
B2私のローン申請が却下されないことを願っています。
Rechazamos cualquier tipo de violencia.
B1私たちはあらゆる種類の暴力を拒否します。
💡 文法のポイント
ZからCへの変化
動詞の語尾が-zarで終わる場合、「z」は直後に「e」が続くときに「c」に変化します。これは過去形（点過去）の一人称単数形（rechacé）と、特殊な願望の形（接続法）のすべての活用形で起こります。
❌ よくある間違い
rechazarとnegarの使い分け
間違い： “招待を断るのに「negar」を使うこと。”
正しい表現： 「rechazar」を使います。「Negar」は何かを事実ではないと主張する（否定する）という意味であり、「rechazar」は提供されたものに対してノーと言うことです。
⭐ 使い方のヒント
丁寧な表現
「rechazar」は中立的な言葉ですが、非常に断定的に聞こえることがあります。誰かの誘いを断る際に非常に丁寧な言い方をしたい場合は、「declinar」や「sentir mucho no poder aceptar」（お受けできず大変申し訳ない）を使うと良いでしょう。
風が傘を物理的に押し返す様子は、「rechazar」が何かを押しやる力であることを示しています。
rechazar(動詞)
反発する
?何かを物理的に押し離す力
押し返す
?like an army repelling an attack
,拒絶する
?used when a body doesn't accept a transplant
📝 使用例
El cuerpo del paciente rechazó el nuevo riñón.
B2患者の体は新しい腎臓を拒絶した。
Los imanes se rechazan cuando tienen el mismo polo.
C1磁石は同じ極同士だと反発し合う。
⭐ 使い方のヒント
医学的な文脈
医療について話すとき、「rechazar」は免疫系が異物を攻撃することを表します。適合性の問題による臓器不全の標準的な用語です。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rechazar
2問中1問目
過去形「私は拒絶した」で使われる「rechazar」の形はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「rechazar」は常に失礼ですか？
必ずしもそうではありません。直接的な言葉ですが、失礼かどうかは口調によります。ビジネスにおいては、申請が通らなかったことを伝える標準的な言い方です。
「rechazar」は語幹が変化しますか？
いいえ、単語の主要部分は変わりません。変化するのは、直後に「e」が続く場合のスペル上の理由で「z」が「c」に変わることだけです。