Inklingo
辞書

rechazado

拒否された?受け入れられない、承認されないという意味で,断られた?申し出や要求に対して
他にも:望まれない?socially or emotionally

reh-chah-ZAH-doh

/retʃaˈθaðo/
neutral
木製の机の上に置かれた白い紙。そこには大きく明るい赤色の「X」印が目立つように付けられており、拒否や不承認を示している。

rechazadoとは、拒否されたり、承認されなかったりすることを意味します。

rechazado(形容詞)

mB1

拒否された

?

受け入れられない、承認されないという意味で

,

断られた

?

申し出や要求に対して

他にも:

望まれない

?

socially or emotionally

📝 使用例

Su solicitud de visa fue rechazada por falta de documentos.

B1

書類不足のため、彼のビザ申請は却下されました。

Se sintió rechazado después de la entrevista de trabajo.

B2

彼は就職面接の後、拒絶されたと感じた。

La propuesta rechazada será revisada la próxima semana.

B1

却下された提案は来週再検討されます。

関連語

類義語

  • negado (拒否された、否定された)
  • desestimado (却下された、無視された)

対義語

  • aceptado (受け入れられた)
  • admitido (認められた)

よく使うコロケーション

  • sentirse rechazado拒絶されていると感じる
  • candidato rechazado不合格の候補者

💡 文法のポイント

一致のルール

すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「rechazado」は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性単数名詞には「rechazada」(例:la idea rechazada)、複数名詞には「rechazados」または「rechazadas」を使います。

⭐ 使い方のヒント

感情と状態

永続的または固有の状態(例:「彼は拒絶された作家だ」)を説明する場合は「ser」を使い、一時的な感情(例:「彼は今拒絶されたと感じている」)を説明する場合は「estar」を使います。

テーブルの端からそっと押し出されている、小さくて明るい色の木製のブロック。押しやられた行為を象徴している。

過去分詞として、rechazadoは、提案が却下されたなど、完了した動作を表します。

rechazado(Past Participle)

A2regular ar

拒否された

?

'haber'または'ser'と共に使われる動詞形

📝 使用例

Ya hemos rechazado esa oferta varias veces.

A2

私たちはすでにその申し出を数回断っています。

El plan fue rechazado por el comité.

B1

その計画は委員会によって否決されました。

関連語

よく使うコロケーション

  • haber rechazado拒否したことがある(完了時制)
  • ser rechazado拒否される(受動態)

💡 文法のポイント

綴りの変化アラート

動詞の語幹「rechazar」は規則的ですが、'z'が'e'の前(点過去の'yo'形や接続法の全体など)に来るとき、正しい音を保つために'c'に変化します(例:rechacé や rechaces)。

完了時制の形成

過去分詞「rechazado」は、常に動詞「haber」と共に使われ、完了時制を形成します('He rechazado'=私は拒否したことがある、'Había rechazado'=私は拒否したことがあった)。

❌ よくある間違い

'haber'と過去分詞の一致

間違い:Hemos rechazados la oferta.

正しい表現: Hemos rechazado la oferta. (複合時制で'haber'と共に使用する場合、過去分詞は語尾を変化させません。)

近くの完璧で光沢のあるリンゴでいっぱいのカゴから明らかに離れて、地面に一人で置かれた、少し傷んだ赤いリンゴが一つ。

rechazadoを名詞として使うと、拒否された人や物を指します。

rechazado(名詞)

mC1

拒絶された人

?

拒否された人や物

,

はみ出し者

?

社会的に排除された人

📝 使用例

La novela narra la vida de un rechazado social.

C1

その小説は、社会のはみ出し者の人生を描いている。

Los rechazados del grupo formaron su propio club.

C1

グループのはみ出し者たちは自分たちのクラブを結成した。

関連語

類義語

  • marginado (周縁化された人)
  • excluido (排除された人)

対義語

💡 文法のポイント

名詞としての形容詞

スペイン語では、形容詞形('rechazado')は、冠詞('el'や'un'など)を前に置くことで、人や物そのものを指す名詞として直接使われることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rechazado

2問中1問目

複合動詞時制の一部として「rechazado」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「rechazado」は常に「ser」または「estar」と共に使われますか?

必ずしもそうではありません!完了時制(例:「私は拒否した」)を形成するために「rechazado」が使われる場合、それは「haber」(例:he rechazado)と共に使われなければなりません。記述的な形容詞として、または受動態でのみ「ser」または「estar」と共に使われます。

名詞「rechazo」と形容詞「rechazado」の違いは何ですか?

名詞の「Rechazo」は「拒絶」そのもの、つまり行為や感情を意味します。形容詞の「Rechazado」は「拒否された」という意味で、拒絶を経験した人や物を説明します。