aceptado
“aceptado” の意味は “受け入れられた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
受け入れられた, 承認された
他にも： 許容できる, 現在の
📝 使用例
El plan fue aceptado por todos los miembros del equipo.
A2その計画はチームの全メンバーに受け入れられました。
Su comportamiento no es generalmente aceptado en este ambiente.
B1彼の振る舞いは、この環境では一般的に受け入れられていません。
La solicitud fue aceptada, puedes empezar la próxima semana.
A2申請は承認されたので、来週から始められます。
受け入れられた
📝 使用例
Nunca he aceptado dinero de extraños.
B1私は見知らぬ人からお金を受け取ったことは一度もありません。
Ellos ya habían aceptado el riesgo antes de empezar.
B2彼らは始める前にすでにそのリスクを受け入れていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aceptado
2問中1問目
形容詞として 'aceptado' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *acceptāre* に由来し、「受け取る」「喜んで受け取る」という意味でした。スペイン語の 'aceptado' は、単に受け取られたり承認されたりしたものを記述するものです。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'aceptado' と 'aceptada' の違いは何ですか？
これらは形容詞 'accepted' の男性形と女性形です。修飾するものが男性名詞の場合は 'aceptado' (El acuerdo fue aceptado)、女性名詞の場合は 'aceptada' (La propuesta fue aceptada) を使います。
'aceptado' を 'ser' や 'haber' なしで使えますか？
はい！'aceptado' が単独で使われる場合、通常は「受け入れられた」または「承認された」という意味で、通常の形容詞として機能します。例：「un riesgo aceptado」（受け入れられたリスク）のように使えます。