Inklingo
辞書

aceptado

受け入れられた?承認されたり受け取られたりしたという意味で,承認された?公式な状態
他にも:許容できる?referring to rules or evidence,現在の?socially acceptable or fashionable

ah-sep-TAH-doh

/aθepˈt̪aðo/
neutral
中央に大きく様式化された明るい緑色のチェックマークが押印された、真っ白な証明書が平らに置かれており、承認を象徴している。

何かがaceptado(受け入れられた)場合、それは承認されたか受け取られたことを意味します。

aceptado(形容詞)

mA2

受け入れられた

?

承認されたり受け取られたりしたという意味で

,

承認された

?

公式な状態

他にも:

許容できる

?

referring to rules or evidence

,

現在の

?

socially acceptable or fashionable

📝 使用例

El plan fue aceptado por todos los miembros del equipo.

A2

その計画はチームの全メンバーに受け入れられました。

Su comportamiento no es generalmente aceptado en este ambiente.

B1

彼の振る舞いは、この環境では一般的に受け入れられていません。

La solicitud fue aceptada, puedes empezar la próxima semana.

A2

申請は承認されたので、来週から始められます。

関連語

類義語

  • admitido (許可された)
  • aprobado (承認された)

対義語

  • rechazado (拒否された)
  • negado (却下された)

よく使うコロケーション

  • socialmente aceptado社会的に受け入れられている
  • ser aceptado受け入れられること

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'aceptado' は形容詞として、修飾する名詞と性数一致しなければなりません。女性単数名詞(la oferta)には 'aceptada'、男性複数名詞(los términos)には 'aceptados'、女性複数名詞(las ideas)には 'aceptadas' を使います。

❌ よくある間違い

性数の一致を忘れる

間違い:La propuesta fue aceptado.

正しい表現: La propuesta fue aceptada. (女性名詞 'propuesta' には女性形 'aceptada' が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

'Ser' または 'Estar' との使い分け

受け入れるという動作について話すときは 'ser' (fue aceptado) を使い、受け入れられている現在の状態について話すときは 'estar' (está aceptado) を使います。

縦に配置された2つの手が描かれており、上の手が明るい色の小さなプレゼントを下の開いた手のひらにそっと置く様子で、受け取りという完了した動作を象徴している。

過去分詞として、aceptado は 'haber' の形と共に使われ完了時制を形成し、受け入れるという動作が完了したことを意味します。

aceptado(Past Participle)

B1

受け入れられた

?

完了時制を形成するために 'haber' と共に使われる

📝 使用例

Nunca he aceptado dinero de extraños.

B1

私は見知らぬ人からお金を受け取ったことは一度もありません。

Ellos ya habían aceptado el riesgo antes de empezar.

B2

彼らは始める前にすでにそのリスクを受け入れていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha aceptado受け入れた(現在完了)
  • había aceptado受け入れていた(過去完了)

💡 文法のポイント

完了時制の助動詞

'Aceptado' は動詞 'aceptar' の特別な形で、助動詞 'haber'(英語の 'to have' に相当)と一緒に使い、過去に完了した動作(例:'私は受け入れた' → Yo he aceptado)について話すときに使用します。

不変のルール

完了時制を形成するために 'haber' と一緒に使われる場合、'aceptado' の語尾は変化しません。主語が男性、女性、単数、複数のいずれであっても、常に 'aceptado' のままです。

❌ よくある間違い

語尾を変えてしまうこと

間違い:Hemos aceptadas las condiciones.

正しい表現: Hemos aceptado las condiciones. ('haber' と一緒に使う場合、語尾は必ず '-o' でなければなりません。)

⭐ 使い方のヒント

'H' を忘れないこと

完了時制では、助動詞 'haber' が常に 'aceptado' の直前に来なければならないことを覚えておきましょう(例:'he aceptado', 'has aceptado')。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aceptado

2問中1問目

形容詞として 'aceptado' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'aceptado' と 'aceptada' の違いは何ですか?

これらは形容詞 'accepted' の男性形と女性形です。修飾するものが男性名詞の場合は 'aceptado' (El acuerdo fue aceptado)、女性名詞の場合は 'aceptada' (La propuesta fue aceptada) を使います。

'aceptado' を 'ser' や 'haber' なしで使えますか?

はい!'aceptado' が単独で使われる場合、通常は「受け入れられた」または「承認された」という意味で、通常の形容詞として機能します。例:「un riesgo aceptado」(受け入れられたリスク)のように使えます。