Inklingo
← 辞書

aceptable

ah-sep-TAH-bleha.sepˈta.βle

“aceptable” の意味は “許容できる” スペイン語で (満足できる、または十分良い).

許容できる

他にも： まあまあ, 満足のいく, 及第点の
形容詞m or fA2
きれいな木のテーブルの上に置かれた、熟していて赤いリンゴのボウル。小さな、わずかな傷が一つある。

📝 使用例

El servicio en el restaurante fue aceptable.

A2

レストランのサービスはまあまあでした。

Buscamos una solución aceptable para todos.

B1

私たちは皆にとって許容できる解決策を探しています。

Sus notas en la escuela son aceptables.

A2

彼の学校の成績は満足のいくものです。

関連語

類義語

  • satisfactorio (満足のいく)
  • pasable (及第点の)
  • admisible (許される、容認できる)

対義語

よく使うコロケーション

  • socialmente aceptable – 社会的に許容できる
  • nivel aceptable – 許容できるレベル
  • precio aceptable – 妥当な/許容できる価格

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aceptable」と訳される単語：

まあまあ→許容できる→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： aceptable

2問中1問目

「許容できる食事（複数形）」と言うには、どれが正しいですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「acceptabilis」に由来し、「受け取られる価値がある」という意味を持ちます。英語の「accept」と同じ語源を共有しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: acceptableFrench: acceptable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「aceptable」は否定的な響きがありますか？

必ずしもそうではありませんが、「控えめな褒め言葉」になることがあります。英語と同じように、「acceptable」と言うと、特に素晴らしいものではなかったことを示唆します。

「unacceptable」はどう言いますか？

前に「in-」を付けるだけで、「inaceptable」になります。