Inklingo
辞書

inaceptable

ee-nah-sep-tah-bleh/inaθepˈtable/

inaceptable の意味は 受け入れられない スペイン語で (行動、状況、または事柄に関する一般的な使用。).

受け入れられない

他にも: 耐え難い, ダメな
形容詞m or fB1
SpainLatin America
子供がお椀に入った、食べられない大きな石の入ったスープを受け取っている。

📝 使用例

Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.

A2

君の学校での態度は受け入れがたいものだった。

Es inaceptable que los precios suban tanto.

B1

価格がこれほど上がるのは許容できない。

Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.

B2

休憩なしで働くことは、受け入れられない状況だ。

関連語

類義語

  • inadmisible (許容できない、認められない)
  • intolerable (耐え難い)

対義語

  • aceptable (受け入れ可能な、許容できる)
  • admisible (認められるべき、許容できる)

よく使うコロケーション

  • totalmente inaceptable完全に受け入れられない
  • comportamiento inaceptable受け入れがたい行動
  • socialmente inaceptable社会的に受け入れられない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inaceptable」と訳される単語:

耐え難い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inaceptable

3問中1問目

失礼な女性を表すのに適切な文を選んでください:

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「aceptable」(受け入れ可能な)という単語に、「~でない」という意味の接頭辞「in-」が付いて形成されました。「aceptable」はラテン語の「acceptabilis」に由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: unacceptableFrench: inacceptableItalian: inaccettabile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inaceptable」は日常会話ではフォーマルすぎますか?

全くそんなことはありません。深刻な響きはありますが、家族、学校、オフィスなどで、境界線を引いたり、何かが許容できないことを表現するために頻繁に使われます。

「inaceptable」に「estar」を使えますか?

非常に稀です。行動や状況そのものを分類しているため、ほぼ常に「ser」を使います。

複数形はありますか?

はい!語尾に「-s」を付けるだけです:「inaceptables」。例えば:「Sus excusas son inaceptables」(彼らの言い訳は受け入れられない)のように使います。