「ダメな」のスペイン語
のスペイン語は “ダメな” です “inaceptable” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
君の学校での態度は受け入れがたいものだった。
Es inaceptable que los precios suban tanto.
価格がこれほど上がるのは許容できない。
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
休憩なしで働くことは、受け入れられない状況だ。
すべてに共通する一つの語尾
この単語は「-e」で終わるため、男性名詞（例：「el comportamiento」）を修飾する場合も女性名詞（例：「la actitud」）を修飾する場合も、全く同じ形になります。
判断を表す「Ser」の使用
これは本質的な性質や、事実に対する強い判断を表すため、ほぼ常に動詞「ser」（～である）と共に使われます。
「inaceptabla」は避ける
間違い： “La situación es inaceptabla.”
正しい表現： La situación es inaceptable. 「-e」で終わる形容詞は、女性名詞に対して「-a」に変化しないことを覚えておきましょう。
前置詞の選択
間違い： “Esto es inaceptable a mí.”
正しい表現： Esto es inaceptable para mí. 誰かにとって「～にとって」受け入れられないことを言う場合は、「para」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。