Inklingo
← 辞書

amable

ah-MAH-blehaˈma.βle

“amable” の意味は “親切な” スペイン語で (人の性格や行動を説明するとき).

親切な

他にも： 友好的な, 感じの良い
雨の中、親切なキャラクターが傘を共有してあげている、カラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Mi vecina es una persona muy amable.

A1

私の隣人はとても親切な人です。

Gracias por ser tan amable conmigo.

A2

私にとても親切にしてくれてありがとう。

Fue muy amable de su parte ayudarme con las maletas.

B1

荷物を手伝ってくれてとても親切でした。

Siempre tiene una palabra amable para todos.

B1

彼はいつも誰に対しても優しい言葉をかける。

関連語

類義語

  • simpático (感じの良い、友好的な)
  • agradable (心地よい)
  • cortés (礼儀正しい)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser amable con alguien – 誰かに親切にする
  • una persona amable – 親切な人
  • un gesto amable – 親切なジェスチャー

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amable」と訳される単語：

友好的な→感じの良い→親切な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： amable

1問中1問目

'amable' な人物を最もよく説明している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語はラテン語の 'amābilis'（愛されるべき、愛に値する）に由来します。これはスペイン語の動詞 'amar'（愛する）と直接的な関連があります。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: amiableFrench: aimableItalian: amabile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'amable', 'simpático', 'bueno' の本当の違いは何ですか？

このように考えると分かりやすいです：'Amable' はあなたの行動（丁寧さ、助けになること）に関係します。'Simpático' はあなたの性格（友好的、魅力的、話しやすい）に関係します。'Bueno' はより道徳的な性質（良い人間であること）を指します。