Inklingo
辞書

estable

安定した?物理的にしっかりした、動かない,揺るぎない?揺るがない
他にも:しっかりした?foundation

es-TAH-bleh

/esˈtaβle/
neutral
大きく青い立方体が平らな緑の表面にしっかりと乗っており、物理的な堅固さと安定性を示している様子。

「estable」とは、この頑丈な立方体のように、物理的にしっかりしていて動かない状態を指します。

estable(形容詞)

m/fA2

安定した

?

物理的にしっかりした、動かない

,

揺るぎない

?

揺るがない

他にも:

しっかりした

?

foundation

📝 使用例

Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.

A2

登る前に、はしごがestable(安定している)ことを確認してください。

El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.

B1

三脚はカメラを完璧にestable(安定した状態に)保った。

関連語

類義語

  • firme (しっかりした)
  • sólido (固体の)

対義語

  • inestable (不安定な)
  • tambaleante (ぐらぐらする)

よく使うコロケーション

  • base estable安定した土台
  • posición estable安定した体勢

💡 文法のポイント

形容詞の配置

ほとんどの記述的な形容詞と同様に、「estable」は通常、修飾する名詞の後ろに置かれます。「una base estable」(安定した土台)のように使います。

❌ よくある間違い

SerとEstarの使い分け

間違い:La mesa es estable.

正しい表現: La mesa está estable。(一時的な状態や状況、つまりその物体が現在ぐらついているかどうかを話す場合はESTARを使います。)

⭐ 使い方のヒント

一貫性を保つ

「estable」は-eで終わるため、名詞が男性形(el muro estable)でも女性形(la silla estable)でも同じ形です。複数形にする場合は-sを付けるだけです(estables)。

地面にしっかりと根を下ろした、深く目に見える根を持つ巨大で古いオークの木。永続的な安全性を象徴している。

「Estable」は、強く根を張った木のように、安全で永続的であるという意味もあります。

estable(形容詞)

m/fB1

安定した

?

安全な、永続的な

,

信頼できる

?

予測可能な

他にも:

確固たる

?

job, income

,

安全な

?

relationship, system

📝 使用例

Necesito un trabajo estable con buen salario.

B1

良い給料のestable(安定した)仕事が必要です。

Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.

B2

問題があったにもかかわらず、彼女の気分はestable(安定したまま)だった。

El país tiene una economía más estable que antes.

C1

その国は以前よりもestable(安定した)経済を持っている。

関連語

類義語

対義語

  • volátil (不安定な(変動しやすい))
  • temporal (一時的な)

よく使うコロケーション

  • relación estable安定した関係
  • precios estables安定した価格

慣用句・表現

  • mantenerse estable(健康や気分などが)安定した状態を保つ

💡 文法のポイント

Serの意味

本質的または設計上安定していること(性格や長期的な仕事など)を説明する場合、常に動詞SERを使います。「Su carácter es estable」(彼の性格は安定している)のように使います。

❌ よくある間違い

EstableとFijoの混同

間違い:Tengo un trabajo fijo.

正しい表現: Tengo un trabajo estable。(「Fijo」は「固定された」という意味(固定給など)ですが、雇用における永続性や安全性を説明するには「estable」の方がずっと適切です。)

⭐ 使い方のヒント

金融の文脈

お金や市場について話す場合、「estable」は価格やレート、経済が劇的に変化していないことを説明するための重要な単語です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estable

2問中1問目

安全で永続的な状況を説明するために「estable」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「estable」は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか?

いいえ。「estable」は母音の-eで終わるため、性別に関係なく同じ形です。男性名詞(el trabajo estable)にも女性名詞(la situación estable)にも「estable」を使います。複数形(estables)でのみ変化します。

「estable」は人に対しても使われますか?

はい、ただし通常は心理的または医学的な意味合いで使われます。例えば、「El paciente está estable」(患者は安定している/差し迫った危険はない)や、「Ella tiene un carácter muy estable」(彼女は非常に落ち着いた性格をしている)のように使います。