estable
“estable” の意味は “安定した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
安定した, 揺るぎない
他にも： しっかりした
📝 使用例
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.
A2登る前に、はしごがestable（安定している）ことを確認してください。
El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.
B1三脚はカメラを完璧にestable（安定した状態に）保った。
安定した, 信頼できる
他にも： 確固たる, 安全な
📝 使用例
Necesito un trabajo estable con buen salario.
B1良い給料のestable（安定した）仕事が必要です。
Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.
B2問題があったにもかかわらず、彼女の気分はestable（安定したまま）だった。
El país tiene una economía más estable que antes.
C1その国は以前よりもestable（安定した）経済を持っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estable
2問中1問目
安全で永続的な状況を説明するために「estable」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「*stabilis」（立っている、しっかりした、永続的な）に直接由来します。スペイン語には早くから入っており、変化に抵抗する、永続するという核となる意味を保っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estable」は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか？
いいえ。「estable」は母音の-eで終わるため、性別に関係なく同じ形です。男性名詞（el trabajo estable）にも女性名詞（la situación estable）にも「estable」を使います。複数形（estables）でのみ変化します。
「estable」は人に対しても使われますか？
はい、ただし通常は心理的または医学的な意味合いで使われます。例えば、「El paciente está estable」（患者は安定している／差し迫った危険はない）や、「Ella tiene un carácter muy estable」（彼女は非常に落ち着いた性格をしている）のように使います。