establecer
es-ta-ble-SÉR
/est̪aβleˈseɾ/
Establecer（確立する）：新しい基盤やシステムを構築すること。
establecer(動詞)
確立する
?規則、組織、またはシステムについて
,設立する
?ビジネスや基盤について
創設する
?a company or institution
,作り出す
?a policy
📝 使用例
El gobierno quiere establecer nuevas leyes de tráfico.
A2政府は新しい交通法を確立したいと考えている。
Decidieron establecer una sucursal en Madrid el año pasado.
B1彼らは昨年マドリードに支店を設立することを決めた。
💡 文法のポイント
「ZC」の変化
この動詞は少し不規則です。現在形の「yo」形と現在接続法のすべての形を使う場合、「c」が「zc」に変化します（例：establezco, establezca）。これは-ecerで終わる動詞によく見られるパターンです。
❌ よくある間違い
「ZC」を忘れる
間違い： “Yo estableco”
正しい表現： Yo establezco。「zc」は「o」や「a」の前で発音の一貫性を保つために必要であることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな響き
公式、専門的、または公的なものを設定する場合は「establecer」を使います。単純なセットアップには「montar」や「abrir」が使われることもありますが、「establecer」の方がより真剣な響きがあります。
Establecer（決定する）：最終的な価値や価格を固定すること。
establecer(動詞)
決定する
?価格や価値について
,定める
?日付や時刻について
確かめる
?a fact or truth
,設定する
?a limit or standard
📝 使用例
Necesitamos establecer la causa exacta del problema.
B1私たちは問題の正確な原因を決定する必要があります。
El comité estableció el precio máximo para las entradas.
C1委員会はチケットの最高価格を定めた。
⭐ 使い方のヒント
抽象名詞との使用
この意味は、「la verdad」（真実）、「la conexión」（つながり）、「la diferencia」（違い）などの抽象的な概念と組み合わされることがよくあります。
Establecer（定住する）：ある場所を永住の住処にすること。
📝 使用例
Después de viajar mucho, decidieron establecerse en la costa.
B1たくさん旅した後、彼らは海岸に定住することに決めた。
Me establecí aquí hace diez años y ya no me muevo.
B2私は10年前にここに定住し、もう引っ越すつもりはない。
💡 文法のポイント
再帰動詞「Se」
「se」（establecerse）を付けると、動詞の意味は外部の対象に行動する（ビジネスを設立する）ことから、主語自身に行動する（自分自身を定住させる）ことに変わります。
⭐ 使い方のヒント
永続性に焦点を当てる
一時的な滞在ではなく、長期的な、または永続的な移動を意味する場合は「establecerse」を使います。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： establecer
2問中1問目
再帰形（establecerse）で「establecer」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「establecer」は語幹変化動詞ですか？
いいえ、「pensar」が「e」→「ie」に変化するような典型的な語幹変化動詞ではありません。しかし、現在形の「yo」形と現在接続法全体で「c」が「zc」に変化するという不規則性があります。これは多くの-cer/-cir動詞に見られる一般的なパターンです。
「establecer」と「crear」を使い分けるのはいつですか？
政府、規則、人間関係など、公式で永続的、または体系的なものを設定する場合は「establecer」を使います。絵画、ソフトウェア、物語など、新しいものを生み出す場合は「crear」を使います。