Inklingo
辞書

establecimiento

es-tah-bleh-see-myehn-toh/estaβlesiˈmjento/

establecimiento の意味は 店、施設 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

店、施設

他にも: , 敷地
カラフルな日よけと大きなガラス窓がある、小さくて魅力的な店の外観。

📝 使用例

Este establecimiento está abierto las veinticuatro horas.

A1

この店は24時間営業です。

No se permite fumar dentro del establecimiento.

A2

店内での喫煙は許可されていません。

Es un establecimiento familiar fundado en 1950.

B1

それは1950年に設立された家族経営の事業です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • establecimiento comercial商業施設
  • establecimiento público公共の場所・建物
  • establecimiento hostelero飲食店・宿泊施設

設立、創設

他にも: 設定, 基盤
名詞mB2formal
公園で若い苗木を植えている人。何か新しいものを設立することを表している。

📝 使用例

El establecimiento de la paz fue un proceso largo.

B2

平和の確立は長いプロセスでした。

Trabajamos en el establecimiento de nuevas normas de seguridad.

C1

私たちは新しい安全規則の確立に取り組んでいます。

関連語

類義語

  • creación (創造)
  • fundación (設立、財団)

対義語

  • abolición (廃止)

よく使うコロケーション

  • establecimiento de metas目標設定
  • establecimiento de vínculos関係構築

スペイン語に翻訳

スペイン語で「establecimiento」と訳される単語:

基盤敷地設定

✏️ クイック練習

クイッククイズ: establecimiento

3問中1問目

「Establecimiento cerrado」という標識を見たら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「establecer」に由来し、ラテン語の「stabilire」(安定させる、しっかりと立つ)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: establishmentFrench: établissement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

家に対して「establecimiento」を使えますか?

いいえ、「establecimiento」は事業所、機関、または公共の建物を指します。家に対しては、「casa」または「vivienda」を使用すべきです。

「tienda」と「establecimiento」の違いは何ですか?

「tienda」は具体的に商品を販売する店です。「Establecimiento」は、ホテル、レストラン、銀行、オフィスなども含む、より広範でフォーマルな用語です。

複数形は使われますか?

はい、「establecimientos」は、「複数の事業所」や「様々な場所」を指す場合によく使用されます。