local
“local” の意味は “local” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
local
他にも： 地域の, 近所の
📝 使用例
Queremos probar la comida local, no la turística.
A1観光客向けの（食べ物）ではなく、地元の食べ物を試したい。
La oficina central está en Madrid, pero tenemos muchas sucursales locales.
A2本店はマドリードにありますが、多くの支店（localな支店）があります。
店舗, 店
他にも： 会場, 事業スペース
📝 使用例
Alquilamos un local muy grande para poner la panadería.
A2パン屋を開くために、とても広い店舗を借りました。
El local donde se celebró la fiesta era precioso.
A2パーティーが開催された会場は素晴らしかった。
Busco un local comercial en el centro de la ciudad.
B1街の中心部で商業施設を探しています。
地元の人
他にも： ネイティブ, 居住者
📝 使用例
Pregúntale a un local, seguro que conoce el camino más corto.
B1地元の人に聞いてみて。きっと一番近道を知っているはずだよ。
Las locales siempre saben dónde comprar mejor.
B2地元の女性たち（住民）は、どこで一番うまく買い物ができるかをいつも知っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： local
2問中1問目
「local」をビジネスの場所を指す名詞として使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の*localis*（場所に関する、の意）に直接由来します。中世からスペイン語で使われており、その意味は「特定の場所」という考えを中心に据え、一貫しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「local」は「lugar」と同じですか？
全く同じではありません。「lugar」は一般的な意味での「場所」（例：Este es un buen lugar para comer.）を意味します。「local」はしばしば商業ビル、店舗、または会場を具体的に指します（例：El local está en venta）。どちらも場所に関連していますが、「local」は建物や施設についてより具体的です。
「local」が人を指しているのか、店を指しているのか、どうやって見分ければいいですか？
冠詞と文脈で判断できます。もし「el local」や「un local」の後に販売されているものや収容されているものの説明が続く場合、それは場所（店）を指します。「un residente local」（地元の住民）のように形容詞的に使われている場合や、「Pregúntale a un local」のように実体として使われている場合は、人を指します。