Inklingo
辞書

localidad

lo-kah-lee-DAHD/loka.liˈðað/

localidad の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

,

他にも: 地域, 場所
小さくてカラフルな町。魅力的な家が数軒、木が1本、石畳の道がある。

📝 使用例

Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.

A1

マドリード近郊の小さな町に住んでいます。

Esta localidad es famosa por su vino.

A2

この町はワインで有名です。

El temporal afectó a varias localidades del sur.

B1

その嵐は南部のいくつかの町に影響を与えた。

関連語

類義語

対義語

  • campo (田舎)
  • despoblado (無人地域)

よく使うコロケーション

  • localidad costera海岸沿いの町
  • en la misma localidad同じ町で

, チケット

他にも: 会場の収容人数
スポットライトの中にぽつんと置かれた、赤いベルベット張りの劇場席。

📝 使用例

¿Quedan localidades para el concierto de mañana?

B1

明日のコンサートの席/チケットはまだ残っていますか?

Compré dos localidades en la fila cinco.

B1

5列目の席を2つ買いました。

El teatro agotó todas sus localidades en una hora.

B2

その劇場は1時間で全席を売り切った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • venta de localidadesチケット販売
  • localidades agotadas完売/満席

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「localidad」と訳される単語:

チケット地域場所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: localidad

3問中1問目

劇場の看板に「Localidades agotadas」と書かれていたら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
local(地元の)形容詞
localizar(見つける、特定する)動詞
localización(位置、所在地)名詞
localmente(地元で、地域的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「localitas」に由来し、これは「場所」を意味する「locus」から来ています。英語の「local」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: localitéItalian: localitàEnglish: locality

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pueblo」と「localidad」の違いは何ですか?

「Pueblo」は通常、特に小さな町や村を指します。「Localidad」はより一般的でフォーマルな用語で、小さな村から都市郊外まで、あらゆる居住地を指すことができます。

GPSで「Location」の意味で「localidad」を使えますか?

あまり使えません。GPSや地図上の特定の位置には、「ubicación」や「posición」の方が一般的です。町や都市そのものを指す場合は「localidad」を使います。

チケットを買うとき、「entrada」と「localidad」のどちらを使うべきですか?

どちらも大丈夫です!「Entrada」は具体的に入場を許可するチケットを意味し、「localidad」は購入する物理的な席または場所を指します。チケット売り場では、しばしば互換的に使われます。