asiento
“asiento” の意味は “座席” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
座席, 椅子
他にも： ベンチ, 場所
📝 使用例
¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.
A1すみませんが、私の席を取っておいてもらえますか？トイレに行きます。
Todos los asientos del autobús estaban ocupados.
A2バスの座席はすべて埋まっていた。
Este asiento es muy cómodo, pero está un poco sucio.
A1この椅子はとても快適ですが、少し汚れています。
予約, 確保
他にも： 寝台
📝 使用例
Llamé para confirmar el asiento en el vuelo de mañana.
B1明日のフライトの予約を確認するために電話しました。
¿Ya tienes tu número de asiento para el tren?
A2電車の予約番号はもうお持ちですか？
Hicimos un asiento triple para el teatro, pero solo vinimos dos.
B2劇場で3人分の予約をしましたが、来たのは2人だけでした。
記帳, 記録
他にも： 仕訳, 登録
📝 使用例
El contador hizo un asiento doble para corregir el error.
C1会計士は誤りを訂正するために二重仕訳を行った。
Revisamos los asientos de gastos del último trimestre.
B2私たちは前四半期の経費記録を確認した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asiento
2問中1問目
'El asiento contable fue incorrecto.' の正しい英訳はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は「座る」または「落ち着かせる」を意味する動詞「asentar」に由来します。この動詞自体は、ラテン語の前置詞「ad」（～へ）と動詞「sedere」（座る）が組み合わさったものです。この語根が、「座る場所」と「記録を書き留める行為」という両方の意味を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'asiento' は 'silla' と同じですか？
'Asiento' は、バスやスタジアムの席など、座ることが指定された場所全般を指す一般的な言葉です。「Silla」は、座るために設計された移動可能な家具（椅子）を具体的に指します。
'asiento' は動詞 'asentar' に関連する別の意味がありますか？
はい。名詞の「asiento」（座席、記録）とは別に、「asiento」は動詞「asentar」の現在形の一人称単数形（私）でもあり、「私は着席させる」「私は決着をつける」という意味になります。例：「Yo asientO la verdad」（私は真実を断言する）。