Inklingo
辞書
📖4 定義
📚 bancoには4つの定義があります

banco

銀行?金融機関

BAN-koh

/ˈbaŋ.ko/
neutral
大きな柱を持つ、頑丈でクラシックな建物。金融機関を象徴する伝統的な銀行の建物として一般的に認識されている。

📝 使用例

Voy al banco para depositar un cheque.

A1

小切手を預けに銀行へ行きます。

¿A qué hora abre el banco los sábados?

A2

銀行は何曜日の何時に開きますか?

Necesito pedir un préstamo al banco para comprar un coche.

B1

車を買うために銀行にローンを申し込む必要があります。

関連語

類義語

  • entidad financiera (金融機関)

よく使うコロケーション

  • cuenta de banco銀行口座
  • banco central中央銀行
  • extracto del banco銀行の明細書

慣用句・表現

  • romper el banco大金を使うこと、「財布のひもを緩める」こと。

💡 文法のポイント

男性名詞である

英語では'-o'で終わらなくても、スペイン語の'banco'は男性名詞です。常に「el banco」(その銀行)または「un banco」(ある銀行)と言う必要があります。

⭐ 使い方のヒント

文脈がすべて

'banco'と聞いたら、お金('dinero')、口座('cuentas')、ローン('préstamos')といった言葉を探して、それが金融的な意味であることを確認しましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: banco

1問中1問目

公園を歩いて疲れて座りたい場合、何を探していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ「banco」は金融機関と公園のベンチの両方を意味するのですか?

言語の歴史における興味深い偶然です!これら2つの単語は実際には異なる起源を持っています。お金の「Bank」は、両替商が使っていた「ベンチ」を意味するイタリア語に由来しました。座るための「Bench」は、ベンチを意味する古いゲルマン語に由来しました。時が経つにつれて、両方の単語がスペイン語で「banco」に進化し、今では2つの異なるもののために同じ単語を使っているのです。

誰かがどの「banco」について話しているのか、どうやって見分けることができますか?

文脈があなたの親友です!人々がお金、口座、ATMについて話していれば、それは金融機関の銀行を意味します。公園、座ること、家具について話していれば、それはベンチを意味します。すぐに慣れますよ!