「群れ」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “群れ” です “banco” — 魚や鳥などの生物が、集団で行動している様子を表す場合に使う「群れ」です。特に、一箇所に固まって泳いでいたり、飛んでいたりする様子を指します。.
banco
/BAN-koh//ˈbaŋ.ko/
例文
Vimos un enorme banco de sardinas desde el barco.
船から巨大なイワシの群れを見ました。
Los pescadores conocen los mejores bancos de atunes.
漁師たちはマグロの最も良い群れを知っている。
manada
/mah-NAH-dah//maˈnaða/
例文
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
サバンナを横切る大きな象の群れを見ました。
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
オオカミの群れが昨夜シカを狩りました。
El león es el líder de la manada.
ライオンはそのプライド／群れのリーダーだ。
Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.
叫び声を上げ、写真を撮りながら、観光客の群れが広場を占拠した。
女性名詞
'manada' は -a で終わるため、常に女性名詞です。これには女性形の冠詞や形容詞を使います：'una manada grande'（大きな群れ）。
動詞の一致
間違い： “Las manadas están corriendo. (複数形の動詞形を使用)”
正しい表現： La manada está corriendo. ('manada' は単数形なので、多くの動物を指していても動詞は単数形にする必要があります。)
ejército
例文
Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.
ボランティアの大群が洪水後の街の掃除を手伝った。
「manada」と「ejército」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。