Inklingo
辞書

ejército

e-JER-si-toeˈxeɾ.si.to

ejército の意味は 陸軍 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

陸軍

他にも: 軍隊
芝生の上を行進する制服姿の兵士3人が一列に並んでいる様子。軍隊を表しています。

📝 使用例

Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.

A2

兄は昨年、陸軍に入隊しました。

El ejército de ese país es muy grande y moderno.

B1

その国の軍隊は非常に大きく、近代化されています。

Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.

B2

軍の部隊が首都に向かって前進した。

関連語

類義語

  • tropa (部隊)
  • fuerzas armadas (軍隊(全般))

対義語

  • población civil (民間人)

よく使うコロケーション

  • ejército de tierra陸軍
  • ejército del aire空軍
  • servir en el ejército軍隊に勤務する

大群

他にも: 大勢, 群れ
木製の表面を這う小さな黒アリの巨大で密集した群れ。これは「軍隊」のように圧倒的な集団を示しています。

📝 使用例

Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.

B2

ボランティアの大群が洪水後の街の掃除を手伝った。

La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.

B2

台所はアリの大群に侵略されていた。

Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.

C1

このプロジェクトを期限内に終わらせるには、プログラマーの大群が必要だ。

関連語

類義語

  • multitud (群衆)
  • muchedumbre (群衆、大勢)
  • legión (軍団)

よく使うコロケーション

  • un ejército de fansファン層(大勢のファン)
  • un ejército de problemas山積みの問題

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ejército」と訳される単語:

群れ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ejército

1問中1問目

兵士ではなく、単なる大きな集団を指して 'ejército' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
📚 語源

ラテン語の 'exercitus'(訓練された集団)に由来します。これは「忙しくさせる」「訓練する」を意味するラテン語の動詞 'exercēre' に直接関連しています。これは「ejercicio」(運動)という単語と同じ語源です!

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: esercitoPortuguese: exércitoEnglish: exercise

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ejército', 'militar', 'soldado' の違いは何ですか?

'Ejército' は組織全体(陸軍)を指します。'Militar' は軍隊の一員である人すべて(形容詞または名詞)を指します。'Soldado' は特定の階級、つまり兵士、通常は陸軍の最も基本的な階級を指します。

空軍や海軍はスペイン語で何と言いますか?

空軍は 'el Ejército del Aire' または 'la Fuerza Aérea' です。海軍は 'la Armada' または 'la Marina' です。