Inklingo
辞書

tropa

tro-pah/ˈtɾopa/

tropa の意味は 軍隊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

軍隊

他にも: 兵士たち
オリーブグリーンの制服を着た数人の兵士が一緒に立っている列。

📝 使用例

La tropa descansaba en el campamento.

A2

軍隊はキャンプで休息していました。

El general dio una orden a toda la tropa.

B1

将軍は全軍に命令を下しました。

Las tropas de paz de la ONU llegaron a la región.

B2

国連平和維持軍がその地域に到着しました。

関連語

類義語

  • ejército (軍隊)
  • soldadesca (兵士たち)

対義語

よく使うコロケーション

  • tropa de éliteエリート部隊
  • pasar revista a la tropa兵隊を閲兵する
  • retirar las tropas兵隊を撤退させる

仲間, 集団

他にも: クルー
名詞fB1informal
公園で一緒に遊んでいる楽しそうな子供たちのグループ。

📝 使用例

Llegó toda la tropa a mi casa sin avisar.

B1

仲間が皆、予告なしに私の家にやってきました。

¿A dónde vas con esa tropa de niños?

B1

その子供たちの集団を連れてどこへ行くの?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ¡Vaya tropa!なんて賑やかな集まりだ!/ なんて集団だ!

慣用句・表現

  • ser mucha tropa人が多すぎる、または手に負えないほど多い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tropa」と訳される単語:

クルー仲間兵士たち軍隊集団

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tropa

3問中1問目

「軍隊は来る」を文法的に正しく表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tropel(群衆/殺到)名詞
atropellar(ひき殺す/なぎ倒す)動詞
atropello(不正/権力の乱用)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「troupe」に由来し、元々は「群れ」または「家畜の群れ」を意味するゲルマン語に由来します。英語の「troop」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: troupeEnglish: troopItalian: truppa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

友達のグループについて「tropa」を使えますか?

はい!スペイン語で、特に皆で集まっている場合に、自分の「クルー」や「仲間」を指すのに非常に自然でインフォーマルな方法です。

「tropa」と「ejército」の違いは何ですか?

「ejército」(軍隊)は組織全体です。「Tropa」は通常、現場にいる実際の兵士の集団、特に下士官を指します。

「la」と「el」のどちらを「tropa」と一緒に使いますか?

常に「la」を使用します。女性名詞です。