copa
“copa” の意味は “グラス” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
グラス, ゴブレット
他にも： ワイングラス, フルートグラス
📝 使用例
Por favor, sírveme agua en esta copa, no en el vaso.
A1普通のタンブラーではなく、この脚付きグラスに水を注いでください。
Ella rompió una copa de cristal por accidente.
A2彼女は誤ってクリスタルのグラスを割ってしまった。
飲み物, 一杯分（アルコール）
他にも： ナイトキャップ（寝酒）
📝 使用例
¿Nos quedamos a tomar una copa en el bar de la esquina?
A2角のバーで一杯どうですか？
Solo tomé una copa de vino, no bebí más.
B1ワインを一杯（一分）飲んだだけで、それ以上は飲みませんでした。
トロフィー, カップ
他にも： 選手権
📝 使用例
El equipo de fútbol levantó la copa tras ganar la final.
A2サッカーチームは決勝で優勝した後、トロフィーを掲げた。
Ellos jugarán en la Copa Mundial el próximo año.
A2彼らは来年ワールドカップに出場する予定だ。
樹冠, 木のてっぺん
他にも： （帽子の）つば
📝 使用例
La copa del árbol era tan densa que no dejaba pasar el sol.
B1木の樹冠がとても密で、太陽の光を通さなかった。
Necesitas podar la copa de ese arbusto para que crezca mejor.
B2この低木の樹冠を剪定しないと、うまく育たない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： copa
2問中1問目
'Quedamos para tomar la última copa y luego a casa.'（最後に一杯飲んでから家に帰ろう）というフレーズで使われている 'copa' の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、単に「カップ」や「容器」を意味した俗ラテン語の *cuppa* に由来します。この語根は、英語の 'cup' の語源でもあります。スペイン語では、その意味は容器そのものから、中に入っている液体（飲み物）、容器の形をした賞（トロフィー）、そして丸い上部のように見えるもの（木の樹冠）へと派生しました。
初出：11th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'copa' は常にアルコール飲料を意味しますか？
いいえ。脚付きグラスで提供されるモクテルや高級な水のサービングなど、ノンアルコールドリンクに使われることもありますが、'tomar una copa' というフレーズで使われる場合、通常はアルコール飲料を指します。
コーヒーマグやティーカップを指す「カップ」はどのように言いますか？
温かい飲み物については、「taza」（マグカップやティーカップ）を使うべきです。'Copa' はグラス、トロフィー、または木の樹冠のために取っておかれます。