trago
TRAH-goh
/ˈtɾa.ɣo/
「trago」を液体を飲み込む、またはごくりと飲む動作として視覚化する。
📝 使用例
Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.
A2人前で話す前には、水を一口飲む必要があります。
Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.
B1薬が喉に詰まらないように、水でごくりと飲み込みなさい。
⭐ 使い方のヒント
薬を飲む際の使用
医師から薬を飲むように言われた場合、「trago」は「飲み込むこと」や「一回分」を意味する中立的な言葉として使われます。
「trago」をアルコール飲料またはカクテルとして視覚化する。
📝 使用例
Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.
A2私たちはラム酒の飲み物を2杯とビールを1杯注文しました。
Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.
B1長い一日の後、私はただ強いお酒が飲みたいだけです。
¿Quién paga los tragos de esta noche?
A2今夜の飲み物は誰が払うの？
💡 文法のポイント
複数形の用法
複数のアルコール飲料について話す場合、ほとんどの場合、複数形（unos tragos）を使います。
❌ よくある間違い
飲み物との混同
間違い： “ジュースやソーダのようなノンアルコールの飲み物を指すときに「trago」を使ってしまうこと。”
正しい表現： ノンアルコールの飲み物には「bebida」や「refresco」を使いましょう。「Trago」は社交の場ではアルコールを意味することがほとんどです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trago
1問中1問目
「trago」が「アルコール飲料」を意味している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「trago」と「bebida」は同じですか？
全く同じではありません。「Bebida」は水、ソーダ、ジュースなど、あらゆる飲み物の一般的な用語です。「Trago」は、特にラテンアメリカや社交の場では、ほぼ必ずアルコール飲料を指します。単に水を飲みたい場合は、「un trago」ではなく「agua」を頼んでください。
「trago」が動作を意味するのか、飲み物を意味するのか、どうやって判断すればいいですか？
文脈が重要です！水や薬の後に「tomar un trago de...」とあれば、「～を一口飲む」という意味です。バーで「tomar/pedir unos tragos」とあれば、「お酒を数杯飲む」という意味になります。