Inklingo
辞書

bocado

bo-KAH-do/boˈkaðo/

bocado の意味は 一口分 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

一口分, 一口

他にも: 軽食, ひと切れ
Spain
スプーンに盛られた少量のチョコレートケーキが食べられる直前の状態のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Dale un bocado a la manzana.

A1

リンゴを一口食べてみて。

No he probado bocado en todo el día.

A2

一日中何も食べていない。

Este postre es un bocado delicioso.

B1

このデザートは美味しいひと切れだ。

関連語

類義語

対義語

  • atracón (暴食/大量の食事)

よく使うコロケーション

  • probar bocado一口食べる(通常は否定形で使われる)
  • un bocado exquisito美味しいひと切れ
  • de un bocado一口で

慣用句・表現

  • bocado de cardenal王族にふさわしい、または信じられないほど美味しい食べ物
  • quitarle el bocado de la boca土壇場で誰かから何かを奪う

ビット

馬のくつわに使われる銀色の金属製のビットの詳細なイラスト。プレーンな背景に示されている。

📝 使用例

El jinete le puso el bocado al caballo.

B2

騎手は馬にビットをつけた。

関連語

類義語

  • freno (ブレーキ/ビット)

よく使うコロケーション

  • poner el bocadoビットをつける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bocado」と訳される単語:

一口軽食

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bocado

3問中1問目

高級レストランで、食べ物が信じられないほど美味しい場合、どの慣用句を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「bucca」(頬、後に口を意味する)に由来します。文字通りには「頬に収まるもの」を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: bocadoItalian: boccata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bocado」と「bocadillo」は同じですか?

いいえ、少し違います!「bocadillo」は「bocado」という言葉から派生していますが、「bocadillo」は特にバゲットのような硬いパンで作られたサンドイッチを指します。「bocado」は、どんな食べ物でも一口または口に含む量のことです。

蚊に刺された跡に「bocado」を使えますか?

いいえ。虫刺されや刺し傷には「picadura」という単語を使います。犬や人間の噛みつきには「mordisco」を使います。「bocado」は食べ物に使ってください!

「bocado」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

中立です。友達とのバーベキューでも、雑誌でグルメレビューを読んでいる時でも使えます。