bocadillo
“bocadillo” の意味は “サンドイッチ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
サンドイッチ
他にも： 軽食, サブマリンサンド
📝 使用例
Quiero un bocadillo de jamón y queso para almorzar.
A1昼食にハムとチーズのサンドイッチが食べたいです。
Siempre llevo un bocadillo en la mochila cuando voy a la montaña.
A2山に行くときは、いつもリュックにサンドイッチを入れていきます。
El bocadillo de calamares es la comida más famosa de las plazas de Madrid.
B1イカサンドイッチは、マドリードの広場で最も有名な食べ物です。
吹き出し
他にも： 思考の吹き出し
📝 使用例
El dibujante olvidó poner el texto dentro del bocadillo.
B2イラストレーターは、セリフを吹き出しの中に入れるのを忘れました。
En los cómics, los bocadillos con bordes de nubes representan pensamientos.
C1漫画では、雲のような縁の吹き出しが思考を表します。
Si el bocadillo es muy pequeño, la letra no se puede leer.
B2吹き出しが小さすぎると、フォントが読めません。
グアバゼリーのお菓子
他にも： 甘いお菓子
📝 使用例
Compré unos bocadillos veleños en mi viaje a Colombia.
B1コロンビア旅行で、「ベレーニョ」というグアバのお菓子を買いました。
El bocadillo con queso es un postre muy sencillo y rico.
A2チーズとグアバゼリーは、とてもシンプルで美味しいデザートです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bocadillo
3問中1問目
マドリードにいて、バゲットのハムサンドイッチが欲しい場合、何と頼むべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「bocado」（一口/ひとさじ）に由来し、これはラテン語の「bucca」（膨らんだ頬/口）から来ています。「-illo」という接尾辞は、スペイン語で単語を小さくしたり、より扱いやすくしたりするためによく使われる方法です。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
bocadillo は軽食ですか、それとも食事ですか？
どちらでもあり得ます！スペインでは、大きな bocadillo は一般的な昼食ですが、小さいものは「merienda」（午後の軽食）になることもあります。
bocadillo と sándwich の違いは何ですか？
Bocadillo はバゲットのような素朴なパンを使います。Sándwich は柔らかいスライスパンを使います。スペインでは、これらは決して置き換えられません！
メキシコでもこの単語は使われますか？
はい、しかし通常はパーティーでの「前菜」や「一口サイズのもの」を意味します。サンドイッチについては、ほとんどの場合「torta」と言います。