freno
FREH-noh
/ˈfɾeno/
動きを遅くしたり止めたりするために使われる機械的なブレーキ。
📝 使用例
Pisé el freno justo a tiempo.
A2ちょうど間に合ってブレーキを踏んだ。
Mi bicicleta tiene los frenos gastados.
A2私の自転車はブレーキがすり減っている。
💡 文法のポイント
'freno'を名詞として使う
これは男性名詞なので、常に 'el' または 'un' を伴います。
❌ よくある間違い
Brake（ブレーキ）と Break（壊す）
間違い： “車を止めるつもりで 'romper' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 機械部品には 'freno' を、動作には 'frenar' を使います。'Romper' は何かを粉砕したり打ち壊したりするという意味です。
⭐ 使い方のヒント
車の中では
車に乗っている場合、'el freno' は通常、床にあるペダルを指します。
動きを制限し制御する抑制具または障壁。
freno(名詞)
抑制
?制限または制御するもの
,抑制（制限）
?何かの制限
制限
?to keep something under control
,手綱
?the metal piece in a horse's mouth
📝 使用例
No tiene freno cuando se pone a hablar.
B2彼は話し始めると抑制が効かなくなる。
La ley sirvió como un freno a la corrupción.
C1その法律は汚職に対する抑制として機能した。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
車の停止を意味する単語が、行動を止めることを表現するためにも使われるのは、英語と同じです。
⭐ 使い方のヒント
制御不能な状態の表現
人が無軌道に振る舞ったり、状況が手に負えなくなったりする様子を表すには 'sin freno' を使います。
減速するためのブレーキをかける動作。
📝 使用例
Yo siempre freno en las esquinas.
A2私はいつも角でブレーキをかける。
Si veo un animal, freno de golpe.
B1もし動物を見たら、急ブレーキをかける。
💡 文法のポイント
一人称の形
'freno' が動詞として使われているのを見たら、それは「私」の形です。これは動詞 'frenar'（ブレーキをかける）から来ています。
⭐ 使い方のヒント
動作と物
'El freno' と言えば物（ブレーキ）を意味します。'Yo freno' と言えば、自分が何をしているか（ブレーキをかけている）を説明しています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： freno
2問中1問目
車が止まらないとき、踏まなければならないペダルはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'freno' は動詞ですか、それとも名詞ですか？
両方です！名詞としては「ブレーキ」（物）を意味します。動詞としては、'frenar'（ブレーキをかける）の一人称形で、「私はブレーキをかける」（動作）を意味します。
スペイン語で「ハンドブレーキ」をどう言いますか？
'Freno de mano' と言います。これは文字通り「手のブレーキ」と訳されます。