acelerador
“acelerador” の意味は “アクセル” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
アクセル, アクセルペダル
他にも： スロットル
📝 使用例
Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado.
A2急発進しないように、アクセルペダルは慎重に踏んでください。
El coche no responde bien cuando suelto el acelerador.
B1アクセルから足を離すと、車がうまく反応しません。
Tuvimos que cambiar el cable del acelerador porque estaba gastado.
B2スロットルケーブルが摩耗していたので交換する必要がありました。
触媒, 促進剤
他にも： ブースター
📝 使用例
La nueva ley fue un acelerador para la economía del país.
B2その新しい法律は、国の経済にとって促進剤となりました。
Estamos usando un acelerador químico para que la pintura seque rápido.
B2ペンキが早く乾くように、化学促進剤を使用しています。
El acelerador de partículas es una maravilla de la ingeniería.
C1粒子加速器は工学の驚異です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acelerador
3問中1問目
運転中に急いでいるときに、これらのうちどれをしますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「accelerare」に由来します。「ad-」（〜へ）と「celer」（速い）を組み合わせた言葉で、文字通りには「速さへ向かう」という意味です。
初出：19th century (in its modern mechanical sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acelerador」は自転車に使われますか？
一般的にはいいえ。自転車には「pedales」（ペダル）があります。ただし、電動自転車にはハンドルに「puño acelerador」（スロットルグリップ）が付いている場合があります。
人を指して「acelerador」を使えますか？
まれです。物事を速める人を指す場合は、通常「dinamizador」や「impulsor」と呼びます。「Acelerador」は主に物、機械、または抽象的な力に使われます。
「acelerador」の反対は何ですか？
車における物理的な反対は「freno」（ブレーキ）です。プロセスにおいては、反対は「freno」または「obstáculo」（障害）になります。