acelerado
“acelerado” の意味は “ペースの速い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ペースの速い, 加速された
他にも： 速い, 急速な
📝 使用例
Llevo un ritmo de vida muy acelerado.
A2私は非常にペースの速い生活を送っています。
El desarrollo de la tecnología es muy acelerado.
B1技術の進歩は非常に速いです。
Su pulso estaba acelerado después de correr.
B2走った後、彼の脈は速くなっていた。
ハイテンションな, 興奮した
他にも： 落ち着きのない, 神経質な
📝 使用例
No tomes más café, ya estás muy acelerado.
B1もうコーヒーを飲まないでください。あなたはすでにとてもハイテンションです。
Cálmate, hablas muy rápido porque estás acelerado.
B1落ち着いてください。興奮しているから、とても速く話しています。
Llegó a la oficina todo acelerado por el tráfico.
B2彼は交通渋滞のせいで、ストレスと焦りでオフィスに到着した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acelerado
3問中1問目
今日、人がハイテンションであることを表すには、どの動詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「accelerare」に由来します。「ad-」（〜へ）と「celer」（速い）が組み合わさった言葉で、「速くなること」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
速い車について「acelerado」を使えますか？
通常は使いません。車の速さには「rápido」を使います。「acelerado」はエンジンの回転数が高い場合や、移動のペースについて使いますが、車自体には使いません。日本語で「速い車」と言う場合、「coche rápido」となります。
「acelerado」は悪いことですか？
状況によります！「ritmo acelerado」は単に忙しい生活を意味することもあります。しかし、人に「estás muy acelerado」と言うと、落ち着く必要がある、またはあまりにも慌ただしくしている、という意味合いになることが多いです。日本語の「落ち着いて！」や「少し落ち着きなよ」といったニュアンスに近いです。
「rápido」と「acelerado」の違いは何ですか？
「rápido」は単純に速いことを意味します。「acelerado」は、何かが速められた、または通常の強度よりも高い状態であることを示唆します。例えば、車が「rápido」である一方、その車のエンジンが「acelerado」している、というように使い分けられます。