Inklingo
← 辞書

lento

LEN-toh'len.to

遅い

他にも： のろい
鮮やかな赤いカタツムリが大きな緑の葉の上を非常にゆっくりと這っている様子。物理的な動きの遅さを表している。

📝 使用例

El caracol es un animal muy lento.

A1

カタツムリはとても遅い動物です。

Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.

A2

雪のため、私たちはゆっくりとしたペースで進まなければなりませんでした。

La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.

B1

映画は良かったが、ペースが少し遅かった。

関連語

類義語

  • despacio (ゆっくりと（副詞）)
  • pausado (緩やかな、落ち着いた)

対義語

  • rápido (速い)
  • veloz (素早い)

よく使うコロケーション

  • a paso lento – ゆっくりとしたペースで
  • movimiento lento – 遅い動き

もたつく

他にも： 鈍い, のろい
机の上に置かれたシンプルな漫画風のデスクトップコンピューター本体。側面に大きな汗の滴が垂れており、動作がもたつく様子を象徴している。

📝 使用例

Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.

B1

今日のインターネット接続はとてももたついていて、何もダウンロードできません。

Es un poco lento para captar las indirectas.

B2

彼はヒントを察するのが少し遅い。

関連語

類義語

  • torpe (不器用な、鈍い)
  • pesado (重い、厄介な)

対義語

  • ágil (機敏な、素早い)

よく使うコロケーション

  • computadora lenta – 遅いコンピューター
  • proceso lento – 遅いプロセス（抽象的）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lento」と訳される単語：

のろい→遅い→鈍い→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lento

2問中1問目

'lento' の副詞形が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
lentitud(遅さ) — 名詞
lentamente(ゆっくりと) — 副詞
enlentecer(遅くする) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *lentus* に直接由来します。元々は「しなやかな」「柔軟な」を意味していましたが、動きに関して「なまけ者の」「遅い」という意味にすぐに発展しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: lentoPortuguese: lento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'lento' は常に否定的な意味ですか？

いいえ、必ずしもそうではありません。通常「遅い」を意味しますが、「ゆっくりとした散歩 (*lento paseo*)」や、料理における「弱火 (*fuego lento*)」のように、望ましい性質を表すこともあります。

「スローモーション」は何と言いますか？

スペイン語で一般的な表現は *a cámara lenta*（文字通り「スローカメラで」）または *en cámara lenta* です。