「もたつく」のスペイン語
のスペイン語は “もたつく” です “lento” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
テクノロジーやシステムのパフォーマンスに関して
例文
Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.
今日のインターネット接続はとてももたついていて、何もダウンロードできません。
Es un poco lento para captar las indirectas.
彼はヒントを察するのが少し遅い。
永続的な遅さと一時的な遅さ
間違い： “生まれつきの知的な鈍さを表すのに *estar* を使うこと（例：*Mi hijo está lento*）。”
正しい表現： 人が生まれつき頭の回転が遅いという意味なら *ser* を使います：*Mi hijo es lento*。*estar* は、インターネット接続が遅い（*Mi wifi está lenta*）など、一時的な状態を表す場合にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。