「ペースの速い」のスペイン語
のスペイン語は “ペースの速い” です “acelerado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
ライフスタイル、リズム、プロセスを説明する場合
例文
Llevo un ritmo de vida muy acelerado.
私は非常にペースの速い生活を送っています。
El desarrollo de la tecnología es muy acelerado.
技術の進歩は非常に速いです。
Su pulso estaba acelerado después de correr.
走った後、彼の脈は速くなっていた。
名詞との一致
この単語は、説明している名詞の性・数に一致させる必要があります。「ritmo」（男性名詞）を説明する場合は「acelerado」、「vida」（女性名詞）を説明する場合は「acelerada」を使用します。日本語では、形容詞は名詞の性・数に影響されないため、スペイン語のこの特徴を意識しましょう。
プロセスを説明する場合
予想よりも速く進んでいるプロセスを説明する場合、「rápido」だけでなく「acelerado」を使うことで、速度の増加を強調できます。これは、日本語で「〜が加速している」と言うのに似ています。
「速い」との混同
間違い： “El coche es acelerado.”
正しい表現： El coche es rápido.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。