Inklingo
辞書

control

支配?力、権限
他にも:権力?influence over a situation,習熟?command of a skill

kon-trol

/konˈtɾol/
neutral
巨大で力強い人間の手が、小さくてカラフルな木製のおもちゃのブロックを優しくもしっかりと掴み、方向づけている様子。力と支配を象徴している。

El control(コントロール)は、状況や物事に対する力や支配権を持つことを意味します。

control(名詞)

mB1

支配

?

力、権限

他にも:

権力

?

influence over a situation

,

習熟

?

command of a skill

📝 使用例

El nuevo gerente tiene el control total del proyecto.

B1

新しいマネージャーはプロジェクトの完全な支配権を握っています。

Es importante mantener el control en situaciones de estrés.

B1

ストレスの多い状況では、冷静さを保つことが重要です。

Perdió el control del coche en el hielo.

A2

彼は氷の上で車の制御を失った。

関連語

類義語

対義語

  • descontrol (制御不能)

よく使うコロケーション

  • bajo control制御下で
  • perder el control制御を失う
  • tomar el control支配権を握る

慣用句・表現

  • tenerlo todo bajo controlすべてをコントロールできている、物事を把握している

💡 文法のポイント

常に男性名詞

「control」は-oで終わっていませんが、男性名詞です。常に「el control」または「un control」と言い、「la control」とは言いません。

⭐ 使い方のヒント

重要フレーズ

「tomar el control」(支配権を握る)、「perder el control」(制御を失う)、「bajo control」(制御下で)というフレーズは非常に役立ち、自然に聞こえます。

制服を着た親しみやすい警備員が、様式化された空港の検問所で、乗客の明るい色のスーツケースを検査するためにシンプルな携帯型スキャナーを使用している。

controlは、空港での「control de seguridad」(保安検査)のように、検査や検問を指す場合に使われます。

control(名詞)

mA2

検査

?

検証または点検

,

検問

?

公式な確認

他にも:

検問所

?

a place for inspection

,

健康診断

?

medical examination

📝 使用例

Tengo que pasar por el control de seguridad en el aeropuerto.

A2

空港で保安検査を受けなければなりません。

La policía montó un control en la carretera.

B1

警察は高速道路に検問所を設置しました。

El médico me recomendó un control anual.

B1

医師は年一回の健康診断を勧めました。

関連語

類義語

  • inspección (検査)
  • revisión (見直し、点検)
  • verificación (検証)

よく使うコロケーション

  • control de pasaportesパスポートコントロール
  • control de aduanas税関検査
  • control de calidad品質管理

⭐ 使い方のヒント

「チェックポイント」を連想する

空港、国境、道路などで「control」を見かけたら、それはほぼ間違いなく物や人がチェックされる場所を意味します。

シンプルな灰色の長方形のリモコンデバイス。大きなカラフルなボタンが3つ付いており、豪華なソファのクッションの上に置かれている。

ラテンアメリカでは、el controlはテレビやステレオに使用するリモコンの一般的な言葉です。

control(名詞)

mA2

リモコン

?

テレビ、ステレオなどのデバイス

他にも:

リモート

?

short for remote control

📝 使用例

¿Me pasas el control de la tele, por favor?

A2

テレビのリモコンを取ってくれませんか?

No encuentro el control del aire acondicionado.

A2

エアコンのリモコンが見つかりません。

関連語

類義語

  • mando a distancia (リモコン(スペインで一般的))
  • control remoto (リモートコントロール(よりフォーマル))

よく使うコロケーション

  • el control de la teleテレビのリモコン
  • el control del estéreoステレオのリモコン

❌ よくある間違い

「Remoto」を使うこと

間違い:Pásame el remoto.

正しい表現: Pásame el control. 「control remoto」が正式名称ですが、特にラテンアメリカでは単に「control」と短縮されることがほとんどです。「remoto」だけを使うのは一般的ではありません。

大きな赤いレバー、2つの回転ダイヤル、いくつかのトグルスイッチを備えた様式化された機械制御パネル。

Los controlesは、乗り物や機械を操作するために使用されるダイヤル、スイッチ、レバーを指すことがあります。

control(名詞)

mB1

操作部

?

機械のレバー、ダイヤル、ボタン

他にも:

ダイヤル

?

for volume, temperature

,

つまみ

?

a specific type of control

📝 使用例

El piloto revisó los controles antes de despegar.

B2

パイロットは離陸前に操作部を確認しました。

El control de volumen está en el lado derecho del altavoz.

A2

音量調節はスピーカーの右側にあります。

関連語

類義語

  • mandos (操作部)

よく使うコロケーション

  • panel de control制御盤
  • control de cruceroクルーズコントロール
  • control de temperatura温度制御

💡 文法のポイント

単数形と複数形

単一のつまみや機能(例:「el control de volumen」=音量調節)には「el control」を、機械全体の操作部には「los controles」(例:「los controles del coche」=車の操作部)を使うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: control

1問中1問目

「control」が手に持てる物理的な物体を指している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

controlar(制御する) - 動詞

よくある質問

「control」と「mando」の違いは何ですか?

どちらも「制御」や「指揮」を意味することがあります。テレビのリモコンについて話す場合、ラテンアメリカでは「control」が非常に一般的ですが、スペインでは通常「mando」(または「mando a distancia」)が使われます。機械の操作部については、これらはしばしば交換可能です。

「control」は動詞ですか?

いいえ、「control」自体は名詞です。動詞は「controlar」です。例えば、「Yo necesito controlar la situación」(私は状況を制御する必要がある)と言いますが、「Yo necesito control la situación」とは言いません。